Какие требования допечатной подготовки для визиток?

Плохую фирму выбрали, раз не разъеснили. Это материалы, заготовки, которые необходимо реализовать (распечатать). Требования у каждой полиграфии могут быть свои.

Пример требований допечатной подготовки для визиток Минской компании https://print-reklama.by/:

Файлы принимаются только в форматах: Corel Draw (*.cdr) или TIF со слитыми слоями
Размер макета должен быть 94х54 мм (конечный размер визитки будет 90х50 мм)
[ т. е. по 2 мм дозаливки с каждой стороны на вылет под обрезку ]
Весь текст должен быть закривлен и располагаться в пределах 84х44 мм
[ т. е. отступ минимум 5 мм от текста до края макета ]
Спецэффекты (тени, градиенты и т. д.) необходимо перевести в растровое изображение
Разрешение графических файлов (растровых изображений) – не менее 300 dpi
Цветовая модель должна быть CMYK
Черный текст – не более C:0 M:0 Y:0 K:100
Насыщенный черный фон – не более C:50 M:50 Y:50 K:100
Суммарное количество красок – не более 250%

... требования обычно такие, что легче заплатить за макет местным дизайнерам (для того и составляются)

в дополнение к выше написанному, если в кореле то проверь чтобы все было переведено в кривые а то свой шрифт запилишь а его не будет в конторе и все пропало

90*50мм 300D dPi отступы на обрез 2мм

Ну это надо у них уточнять, какие именно у них требования

Поменяйте размер с 9х5 на 8,5х4,5. Кроме этого других требований я не услышал.