Как правильно делать цветокоррекцию фотографий для подготовки их в печать на выставку?

1). Не надо
2). Тоже не надо... не надо ничего трогать. Оставьте изображение в соответствии с Вашим художественным замыслом.
3). Есть универсальное решение - отдайте Ваши работы в максимальном разрешении, какое у Вас есть, в TIFF в лабораторию и закажите печать с присутствием или цветопробы или что-то у Вас там дают в Вашем городе.

...1надо найти надёжную лабораторию, и всё расспросить у них.
2обязательно делать цветопробы, если это для вас важно.
3размер 24х30 не очень выставочный.
4надо узнать условия размещения ваших шедевров - расположение светильников, окон...
в общем - много околофотографической беготни предстоит..

пробники всегда надо печатать

Как умеете, так и делайте, по другому всё равно не сможете.
"как на охоту идти, так собак кормить" в данном случае не вариант.
Рассказывать Вам сейчас про калибровку монитора и про профили оборудования на котором Вы собираетесь печатать нет смысла.
Если будете печатать в хорошей лаборатории, то, возможно, там есть услуга подготовки к печати.

Как все у Вас просто...

а ты еще посмотри, что тебе распечатают, а то как сделают белки глаз голубыми... бывает и такое

Узнать в типографии - нужно ли ставить цветовой профиль. а если нужно, то поставить его и дотянуть цвета - какие были до смены профиля, ну или как вам приятно

Зависит от печатного оборудования, а не от вашего монитора.