Странности с цветопередачей.

фотошоп - selective color и фсё... +много у каких аппаратов такое (с разными цветами) бывает, был олик старый, у него синий всехда был с шумом, Сонька тож давнишняя у неё любой зеленый становился тёмно салатовым ...исправить скорее всего ни как, тока пост. обработка, очень кстати быстро.. . фот же один фиг обрабатывали.. .
вот, например, какой он там реально, просто не знаю

В LZ2 есть возможность выставить ББ вручную. Посмотрите в инструкцию, там написано, как это сделать.
Другой вопрос, что снимок сделан со вспышкой, спектр которой довольно близок к солнечному, а у LZ2, вроде, при работе со вспышкой проблем с ББ не замечено даже при автоматическом определении ББ. Для чистоты эксперимента надо бы сделать тестовый снимок серой шкалы на этом покрывале. Ежели серый будет передан нормально, без всяких цветовых сдвигов, то дело, возможно, в том, что не все камеры точно передают оттенки красного (может, видели, часто по TV показывают репортажи с улиц города, где все "стопы" у автомобилей имеют явно выраженный малиновый оттенок, хотя в реальной жизни такого ни у кого нет. При этом остальные цвета выглядят вполне адекватно).

А в РАВ можешь сохраняться? Там проще гораздо цветами играть через ББ

надо навернА настроить ББ ( Бардовый Борщ) ? Мэтт, а ты попробуй кстати, борщ со сметаной сфоткать, ток не пермешивай, чисто для диагностики)))))))))))))

Получается т. к. аппаратно цветовая температура при работе со вспышкой в фотоаппарате выставлена ниже, чем тебе хотелось бы. Например, 5800, а не 6500 (тогда красный будет реально красным) . Видимо это наиболее заметно на красном цвете.
Лечить можно последующей правкой ББ в графических редакторах, использованием серой карты. Про возможность изменять цветовую температуру снимка в настройках камеры ничего не знаю.