Неправильная цветопередача на карманном принтере Xiaomi

так обычно бывает с карманными принтерами посмотри на ютубе тебе там помогут

... если в этом принтере есть настройки, надо в них разобраться, или предварительно обработать фотографию (а ещё лучше её копию) чтобы не испортить оригинал.

> как ее настроить

Я знаю только 1 способ: построить цветовой профиль и использовать его при выводе. Как это согласуется с игрушечным принтером (который, вероятно, потребует линеаризации, и, вполне вероятно, его встроенное ПО специально искажает цвета, чтобы эта игрушка хоть как-то работала) и с печатью с телефона, я не знаю.

> что можно сделать

1. Осознать, что контраст, которого Вы достигаете на экране своего телефона, недостижим даже на профессиональных принтерах и дорогущих бумагах. Изучить область знания, которая называется "допечатная подготовка изображений", после этого Вы сможете создавать иллюзию, что изображение имеет такие же детали, как и на экране. Чем больше размер отпечатка, тем проще создать такую иллюзию.

2. Приобрести взрослый принтер, всё равно построить для всех троек (принтер, бумага, чернила) профили и печатать из программ, которые умеют в Color Management, например, из Adobe Photoshop. При этом профили придётся построить правильно (можно обратиться к специалисту, который скажет Вам, что напечатать и с какими настройками и куда послать отпечатки -- это дешевле, чем покупать спектрофотометр, если только Вы не хотите взять процесс в свои руки или Вам не нужно создавать очень много профилей) и придётся научиться печатать с правильными настройками (можно обратиться к тому же специалисту, он укажет, какие галочки установить и никогда не менять).

работай от обратного.. сканируй полученное фото а потом уже подгоняй как хочешь свой профиль.. на выходе будешь получать искомый вариант цветопередачи.

Что вы хотите от игрушки?
Чтобы она вам работала как оригинальная профессиональная вещь? Так я вас расстрою, игрушечные гитары не играют как настоящие. Игрушечный экскаватор не может вырить котлован. И т. д.