Может ли фотоаппарат работать от аккумуляторов АА и не работать от батареек

Имеет смысл покупать ТОЛЬКО аккумуляторы.
На обычных батарейках вы разоритесь. К тому-же их хватает на значительно меньшее количество снимков, чем с аккумуляторами.

А по поводу того, что он видит батарейки разряженными, ищите в меню выбор типа элементов питания и выберите соответствующий.

Именно и исключительно аккумуляторы этого же типоразмера АА. Конечно, к ним нужно будет прикупить совместимое ЗУ, желательно - приличное.
Обрати внимание на то, нет ли в меню переключения на конкретный источник питания - батарейки, аккумуляторы. Если есть, переключи.

Если эти "батарейки" "сели" или же они маломощные (НЕ алкалиновые, т. е. щелочные)....
И что за фотоаппарат у Вас? "Зеркалка Samsung"? Такие есть?

1. Батарейки Duracell это самые подделываемые батарейки, в России более половины этих батареек откровенное палево. Если Вам попались поддельные батарейки, то с ними ни один фотоаппарат работать не будет.
2. Батарейки должны быть только алкалиновые (Alcaline) или литиевые, либо Ni-Mh аккумуляторы. Солевые батарейки работать не будут.
3. проверьте не перепутали ли Вы полярность когда вставляли батарейки.

Не встречался. Чаще всего - таки работает...

Может быть такое, сталкивался.. Покупайте батарейки со значком фотоаппарата.. С такими фотоаппарат работает, с другими - ну вы сами видите результат.

Было такое, знакомые брали фотик, заряд кончился, аккумуляторы спокойненько выкинули, купили новые батарейки и вернули ...я включать а там "сюрприз" ...и да, мыльничка от них не работала ...

В зеркалке Samsung стоят пальчиковые АА батарейки ?!

Если батарейки не Alkaline - однозначно работать не будет. Именно так и будет себя везти. А поддельные батарейки дюрасел именно и являются обычными солевыми (не алкалайновыми, не щелочными) в видео сравнении достоверно видно как отличаются дюраселы внешне одинаковые https://youtu.be/Hf291yRA5Hc