Как добиться на фотографии подобного эффекта блика? (пример)

Во-первых, надо всё-таки, чтобы эти блёстки ВЫДЕЛЯЛИСЬ СРАЗУ, а не чтобы их приходилось стробить и корячить в фотошопе. Во-вторых, если ты НОРМАЛЬНО СНИМЕШЬ, делай потом с ними, что хочешь. Хоть размывай, хоть усиливай, хоть фильтры накладывай. Да, это вручную делается. А если хочешь вариант "для девочек", ищи приложение или фильтр, где можно прямо блёстками/звёздочками рисовать.

....пример не очень понятный...
есть Topaz Star Effects - там можно на самые светлые места, или на выделенные части фото, поместить разные блики вполне правдоподобно

Тупо "мазануть" кистью

На примере тупо использован слой с текстурой, маска и кисть по маске.
То что это не было ТАКИМ ОБРАЗОМ СНЯТО видно невооружённым взглядом.
На гифке показано, как создать и как настраивать этот кичевый "эффект".

поставить плагин тиффен на фотошоп и там побаловаться со свечением, и разными диффузными фильтриками и можно добавить второй слой с небольшим моушен блуром с небольшой прозрачностью если надо сдвиг

а блики там от страз намалеванных на кожу, можно либо отдельно наложить как выше показали, либо намалевать на модель либо юзать фильтры со стразиками из инстаграма

Набери в Яндексе light leaks и там выбирай

Прозрачный пакет на объектив, или фильтр мажем вазелином (или любой подобной полупрозрачной бесцветной субстанцией), можно даже звездный фильтр мазать.
Плюс к этому, снимать со смешанным освещением и играться с удлиненной выдержкой.