Посоветуйте, пожалуйста, не знаю как поступить!

В жк врач дала мне направление к окулисту в поликлинику по месту жительства. В поликлинике мне поставили диагноз, при этом для его проверки дали направление в больницу (где более качественное оборудование и врачи). В больнице диагноз не подтвердился, т.е. оказалось, что со зрением у меня все в порядке. Таким образом, на руках у меня оказались 2 заключения: первое - из поликлиники по месту жительства с ошибочным диагнозом, второе - из больницы с правильным диагнозом. Когда я пришла в жк и отдала эти заключения, то врач написала мне в обменную карту оба диагноза: и ошибочный и правильный. Получается полный абсурд: написано ,что у меня типа отслоение сетчатки и тут же написано, что все в порядке. Я сказала об этом несоответствии врачу, но она меня вежливо послала, сказала, что типа ничего страшного, так и должно быть написано. Но ведь сами посудите, когда я приеду рожать, и люди, которые первый раз в жизни меня увидят, что им думать , естественно они будут руководствоваться тем, что написано в обменной карте. А там получается два взаимоисключающие друг друга диагноза. В первом случае нужно делать кесарево, во втором - не нужно. Как думаете, что мне теперь с этим делать? Может самой зачеркнуть в обменной карте неправильный диагноз? Уже 39 неделя идет, а на плановый прием в жк только через неделю. Спасибо за ответы!!!