как по вашему, как можно назвать девочку, если у нее папа русский, а мама казашка?

как уже было сказано, немаловажно сочетание с фамилией и отчеством, а они, как я поняла, будут русскими. Чисто казахское имя вряд ли подойдет.
1) русское имя (любое, подх. к отчетству) ;
2) "универсальные" имена.... Дана, Мария, Сара, Алина, Амина, Камила,
3) европейские ...Роксана/Роксолана, Элина, Аида, Алиса, Анжела, Диана, Лаура... .
в инете можно поискать имена сочетающиеся с опред. отчеством (просто Вы не написали, какое...)

Тут зависит от того, какое отчество, фамилия и какую национальность Вы выберете ребенку... если русская, то русское отчество и фамилия не будут сочетаться с мусульманским именем, если выберете казашка, то имя можно взять ближе к мусульманскому... так что смотрите на то, чтобы все сочеталось и было гармоничным.. .

У нас знакомая пара (тоже смешанный брак) называла детей русскими именами, потому что детей крестили. Все зависит от того в какой вере будете воспитывать ребенка.

Думаю, что это можно и нужно решать вам двоим, а то посоветуют что-то типа Эволюция, а Вы на это клюнете. Что потом будете дочери говорить?

Чтобы имя было созвучно с отчеством и ребенку в будущем с этим именем легко жилось и она не была посмешищем у других детей из-за этого.

Алина, и туда и сюда

дела семейные. вы с мужем решите, как вам хочется. у меня подруга татарка, муж русский, доку назвали Соня (это как "Сафия" по-татарски, "София" по-русски) , либо с книгах поискать нейтральные имена. например, "Руслан"тюрк. происхождения, широко применяется у русских, производное от "Арслан" (лев) , Аоскар-Оскар и пр.

Динара.. . правда это татарское имя.

Так что б потом не стыдно было, и что б ребенок не возненавидел вас за это имя.

Дана - знающая, целомудренная. Дария - большая река . Мариам означает От имени из Библии Мария. София (Сафия) - беззаботная, спокойная, чистая.

да хоть как, лишь бы к отчеству подходило и не глупое было...

ооо вы с казахстана тоже?
Амина, АлинаДаниэла, Диана, Доминика., Карина, Камилла

КазаРушка