"Что не убивает, делает сильнее"..каждый раз думаешь, если что не так.. Прямо-таки делает?

Основная мысль этой фразы - просто завуалированный призыв к воспитанию стойкости характера. Причем обращение к чисто человеческим и не самым лучшим его свойствам, а именно сильные выживают, сильные побеждают. =)) Никто не говорит, что человеку не нужен в жизни отрицательный опыт, но ему нужна и надежда. Вот, как раз надежды в этой фразе и маловато. "Любое жизненное испытание, ограничено во времени, даже тяжелое, и преодоление закалит характер, но не разрушит тебя" - было бы гораздо легче для восприятия.))

Аналогично русскому "за одного битого - двух небитых дают" - не самая красивая мысль Нитцше

да конечно.. . и может быть даже не ломает, но как то разворачивает раз за разом, и не хочется лобовых столкновений.. . просто не хочется.. . все тут дрались - ну руками и ногами, и нас это не убило, но меня сделало трусливей.. . своего сверхчеловека Ницше писал не с меня.. . возможно, это как красивый лозунг (пропиаренное мужество) вброшен не как факт, а как пример для подражания.. . Хотя.. . (Ницше был профессором античности, в роде) - выживший гладиатор или вообще воин, возможно, становился опытней

Да уж, хорошо для самоуспокоения, но как показывает мой личный опыт (и не только) , то чаще всего или убивает или делает калекой, а если и удается избежать и того и другого, всеравно остается память в виде шрама или страшного рубца, который приходится скрывать от других и стараться забыть о нем самой.

Понимаете, это такой лозунг, направление движения. Грубо говоря, если вам куда-то нужно добраться вы выбираете направление движения и идете, в самом движении заложено как бы неограниченный порыв совершать действие. Если бы он был единственным руководством к действию, дойдя до точки назначения и уперевшись в стену вы бы попытались проломить ее и пойти дальше. К счастью, у психически здорового человека срабатывают ограничения.
Что имел в виду автор афоризма: в наше время всеобщего саможаления и стремления к ограничению ущерба неплохо бы почаще забывать об осторожности и быть слегка смелее и безрассуднее. Это вовсе не значит, что он собирался ломать стены головой.

Всё что не убивает - даёт опыт. Опыт делает нас сильнее, как в общем, так в случаях конкретных, аналогичных последнему опыту.
Тупо ломает - это равно убивает. Сломанная шея, например, или психика... подобное не относится к данному высказыванию Ницше.
Пережитая война, личные потери, события экстимального характера - дают силы, в виде опыта и закаляют духовно или физически. Благодаря чему мы можем менее болезненно переносить будущие невзгоды.
Это ведь вполне очевидное заключение.. .

"Если долго всматриваешься в бездну, то она начинает смотреть в тебя. "

Мне кажется, что это зависит от личности человека, кого то ломает, кого то делает сильнее. И все приобретают жизненный опыт, а опытные люди уже будут знать, как поступить в подобных ситуациях и это делает их сильнее.