Почему самые жесткие циники получаются из самых искренних романтиков?

потому что циник и романтик - это две стороны, два полюса по сути своей одного и того же явления. линия одна. и человек переходит от одного полюса к другому.
это так же как и САМЫЕ ЖЕСТОКИЕ ВЛАДЫКИ ПОЛУЧАЮТСЯ ИЗ РАБОВ. ну или ЛЮБОВЬ ПРЕВРАЩАЕТСЯ именно в НЕНАВИСТЬ. а не во что-то другое.
как бы наизнанку выворачиваем одежку. она та же самая, только другой стороной одетая. это очень просто. сложнее перейти на длругую линию поведения. например из романтика в ...ну, скажем, в адекватного реалиста. все равно заносить будет в цинизм.
это бывает тогда, когда жизнь за романтизм больно побила.

Те и другие - правильные люди. Правильное - к правильному.

слишком сильно по лбу от жизни получают

Потому что они романтизируют все вокруг, а когда сталкиваются с реальностью, то оказывается, что мир во многом, очень многом не такой. Разочаровываются тотально.
Но не всегда! Некоторые сохраняют романтичность на всю жизнь!

Они не были настоящими романтиками...

Цинизм - это не делать проблем из многих вещей. . А при чем сдесь романтики?

Воспаряют в розовых очках слишком высоко и близко к солнцу и опаливают крылья, очень больно ударяются о землю, и, разоочаровавшись в своих романтических идеалах, превращаются в нудящих циников. Реальная земная жизнь и романтические идеалы несоместимы.

Ранимые люди, преданные, уязвленные, которым больше нечего терять (во всяком случае, так думают они) , больше не хотят боли, никому не верят, отгораживаются ото всех стеной презрения.

Разбитые идеализации невозможно склеить. Кто-то выбрасывает их за ненадобностью и принимает жизнь такой, какова она есть, Циник же бережно склеивает осколки идеала, как память о безоблачном детстве и мстит действительности, что она не такова, как ему хотелось бы видеть её.

прошли огонь и воду и медные трубы. :) обожглись о реальность жизни. :)

Слабый остается слабым ?

Разачаровываются.

Такие легче обжигаются, точнее, больнее чувствуют ожог и способы защиты становятся жёстче.

И вы в этом убедились? Я ещё и на собственном опыте.

Наш мир к сожалению не очень приспособлен для романтиков и превращает их в циников

Защитная реакция.
Поскобли ноготком любого циника, внутри обязательно окажется романтичная натура.