Почему люди с благородными намерениями приносят друг другу боль и страдания?

Многие люди проецируют свои желания на других людей, вместо того, чтобы решать свои внутренние проблемы "переносят" это на других :"У меня не удалась жизнь, так пусть у тебя удастся! Делай так-то и так-то... "
В чем здесь благо? Благо - когда помощь оказана вовремя, по просьбе, и в разумных пределах. Боль и страдания вызывает "помощь", подоплека которой - не истинная потребность того, кому помогают, а "искреннее" желание помогающего сделать твою жизнь "лучше" на "свой лад и свое понимание"...
"Что русскому хорошо - немцу - смерть",

"Дорога в ад устлана благими намереньями"- не мною сказано.. . Как и "Ни одно
доброе дело не проходит безнаказно"... Наверно просто мы не умеем и ценить, то, что дают, и давать именно то, что в данный момент нужно.. . И со временем, со всем обилием чувств и желаний начинаешь понимать- "Не пырхайся, и обоср.. н не будешь"...

Приоритеты не совпадают. Это самое главное.

Значит, намерения были не такими уж благородными.

Потому, что свои "благие намерения" принимают за "благо".

благими намерениями выстлана дорога в ад.. .
они хотят как лучше, но судят о ситуации поверхностно, боясь заглянуть поглубже...

...Не совпадают. . : - их Намерения !..
или - взгляд на Благородство !..((

благими намериниями дорога выстлана в ад...)))))

Не делай добра, не будет зла.

Потому что у людей разные представления о том, что хорошо, а что плохо.

не состыковывается как-то

Потому что сами решают за другого, что для него хорошо, а что плохо. Иногда стремлением сделать другому как можно лучше (со своей точки зрения) можно просто голову проломить, а не то, что страдания...