есть выражение , аналогичное женскому , -любовь зла , полюбишь и...-может кто знает-?

Я чей-то сглаз и чей-то оберег
Кому награда, а кому расплата
Я чья-то позабытая навек.
Зато незабываемая чья-то.

Я чей-то мимолетный эпизод
На ночь одну. И чья-то бесконечность.
И чей-то отворот я поворот
Ошибочный как всякая беспечность.

Я чьих-то глаз усталых полукружья
И чья-то возвращенная улыбка
И чье-то напускное равнодушье
Жестокое как всякая ошибка.

Я чья-то ледяная мерзлота
И чье-то потепление глобальное
Я чья-то пропасть, чья-то высота
Я - подвиг, я - предательство случайное.

Я чьих-то рук ночная неприличность
И чья-то не проявленная суть
Я чья-то боль. Я чья-то безразличность.
Я чей-то рок. Я чей-то Млечный путь.

Я чья-то даль и чьи-то небеса
И чья-то первая любовь, твоя быть может
Пусть это знание тебе спастись поможет
Ведь я - порушенная вера в чудеса.

мужчины любят искренне, у них наверное нет таких аналогий...

михалыч. нет зла, привет тебе от козла.
тебе в детский сад нужно. а ты в философию залез.
детям рассказывай про зло и добро, ты там будешь гением.

Увы, мужской фольклор, посвящённый теме межполовых отношений не оперирует такими возвышенными понятиями, как "любовь" и прочие розовые сопли.
Если Вам нужен вариант перевода женской фразы "любовь зла, полюбишь и козла" на мужской язык, то - моментально.
"если есть п... а и рот, значит, баба - не урод"

А с чего Вы взяли, что это женское? Это может быть про однополую любовь. :)