какой смысл придаёшь выражению - ,тихой сапой ,, -

упорно и настойчиво, вероломно и невзирая на моральные и этические нормы добиваться своей цели... это подлость

"сапа" - окоп, в окопе вошь окопная, от неё чесотка, полагаю это фигня нездоровая и в ней и с ней лучше разобраться сразу, чем допускать совместное существование, а действовать на мой взгляд всегда лучше открыто

Такой же, какой и был изначально у этой фразы...

Тихой сапой.... А кто такая сапа? "...В русском языке есть целых четыре значения этого слова. Во-первых, сапой называется рыба из рода чебаков, возможно, от немецкого слова Zope, обозначающего вид карпа. Во-вторых, так называли мотыгу или кирку, от французского слова sape. В-третьих, как следствие из второго определения, сапой называли окоп или траншею. Наконец, четвёртое значение этого многоликого слова – змея, от санскритского «сарпа» . Ещё есть слово «сап» – инфекционная болезнь сродни насморку, которой часто болели лошади. Вероятно, именно от него и произошёл изоморфный вариант нашего словосочетания «тихим сапом» , единодушно отвергаемый всеми словарями. Надеюсь, никто не будет против, если мы тоже не станем его рассматривать.
Итак, в наличии имеются четыре сапы, но какая из них самая тихая? Змея-сапа ползает очень тихо. Рыба-сапа, очевидно, плавает ещё тише. Тем не менее, ни та, ни другая не имеют отношения к исследуемому выражению. В войнах XVI-XIX веков тихими сапами назывались траншеи, прокладываемые под землёй втайне от противника. Тише рыб и змей, военные вели подкоп (сапу) к вражеским укреплениям, а затем их взрывали. Военные инженеры, занимавшиеся этими работами, так и назывались – сапёры.
Позже выражение «тихой сапой» вошло и в гражданскую речь, где стало означать «крадучись, медленно, незаметно идти, проникать куда-либо».... "

"Тихой сапой", таким образом, - классический пример идиомы, имеющий достаточно однозначное толкование. Это выражение, таким образом МОНОПОЛЯРНО - в него нельзя вложить другой смысл, отличный от устойчиво сложившегося. Таким образом, Ваш вопрос эквивалентен вопросу "какой смысл усматриваешь в выражении "дело - табак"?" или - "куда по-вашему впадает Волга? "