Психология

У Бодлера была мечта – фригидная женщина, холодная, как труп, которая позволяет овладеть собой только из равнодушия...

навеное поэтому он написал такие замечательные "Стихи зла"...

Что он был за человек, мужчина..?
T_
Tata _
28 482
Вино убийцы

Пей, сколько влезет! До отвала!
Я волен – померла жена.
А как за каждый грош она,
Бывало, на меня орала.

Теперь же царствие мое!
И воздух свеж, и столько света!
У нас такое ж было лето,
Когда влюбился я в нее.

Опять охота пить напала,
Но чтобы жажду утолить,
Вина – могилу ей залить –
И то, пожалуй будет мало.

Ее в колодец я спустил,
А вслед камней насыпал груду.
Конечно, я ее забуду,
Забуду, если станет сил.

Я умолил ее явиться
Во имя нежности былой
На перекресток роковой,
Чтобы нам снова помириться,

Махнуть рукой на пустяки,
Забыть, что в жизни было плохо.. .
И нате вам – пришла дуреха!
Ведь все мы в чем-то дураки.

Была она уж не в расцвете,
Но хороша еще, ей-ей!
Я так любил ее, что ей
Сказал: «Не жить тебе на свете! »

Кто знает, в чем моя вина?
Какому пьяному тупице
Могло бы с пьяных глаз присниться,
Что саван шьется из вина?

Бесчувственная, как машина,
Она и летом, и зимой
Любви не ведала со мной,
Неуязвимая скотина!

Любви, что адских слез лютей,
Черней, чем колдовская чара,
Чем звон цепей и стук костей.

Хвачу на радости вина я,
И пьяный вдрызг свалюсь я в грязь,
Суровой кары не боясь,
Укоров совести не зная,

И буду дрыхнуть, точно пес,
И пусть груженая телега
Иль бешеный вагон с разбега,
Со всех рехнувшихся колес,

Не разбирая, где дорога,
Раздавят голову мою –
На это все я наплюю,
Как и на Черта и на Бога.

Бодлер, ессно.. . И знаешь откуда я взял это произведение? Из независимого ПСИХИАТРИЧЕСКОГО журнала.. .
комменты излишни... а если нет, посмотри в ссылу.. .
Zhanerke Alimbetova
Zhanerke Alimbetova
5 884
Лучший ответ
Антонина Чеботарева Другой перевод того же...

Хмель убийцы.

Жена в земле… Ура! Свобода!
Бывало, вся дрожит душа,
Когда приходишь без гроша,
От криков этого урода.
Теперь мне царское житье.
Как воздух чист! Как небо ясно!
Вот так весна была прекрасна,
Когда влюбился я в нее.

Чтоб эта жажда перестала
Мне грудь иссохшую палить,
Ее могилу затопить
Вина хватило бы… Не мало!

На дно колодца, где вода,
Ее швырнул я вверх ногами
И забросал потом камнями…
- Ее забуду я — о, да!

Во имя нежных клятв былого,
Всего, чему забвенья нет,
Чтоб нашей страсти сладкий бред
И счастья дни вернулись снова,

Молил свиданья я у ней
Под вечер, на дороге темной.
Она пришла овечкой скромной…
Ведь глупость — общий грех людей!

Она была еще прелестна,
Как труд ее ни изнурил,
А я… я так ее любил!
Вот отчего нам стало тесно.

Душа мне странная дана:
Из этих пьяниц отупелых
Свивал ли кто рукою смелых
Могильный саван из вина?

продолжение... увы! ограничено послание... ((
Холодная???? Так.. . да не так!

Из "Сплина"... Бодлеровского.. .

Тебя, как свод ночной, безумно я люблю,
Тебя, великую молчальницу мою!
Ты — урна горести; ты сердце услаждаешь,
Когда насмешливо меня вдруг покидаешь,
И недоступнее мне кажется в тот миг
Бездонная лазурь, краса ночей моих!
Я как на приступ рвусь тогда к тебе, бессильный,
Ползу, как клуб червей, почуя труп могильный.
Как ты, холодная, желанна мне! Поверь, -
Неумолимая, как беспощадный зверь!
-------------------------------
И ответ.. . немного Бодлеру.. . немного.. . ))))
-------------------------------
Где холод - там любовь? Не нонсенс ли такой?
Игра волнует кровь, а в сердце звук пустой!
Блажен, поверивший злым чарам равнодушным.. .
Развесив уши, и глаза открыв послушно,
Внимает в тишине ночИ безлунной
Пустым мечтам о времени безумном.. .

НЕТ!! ! Всё не так! Свой ВЫБОР сделал ты!
Нужна тебе судьба другая.. . где нету красоты!

"И женщина-волчица, что съедает на завтрак твое сердце,
Приправив ложной нежности словами!
А, когда готов ты будешь, сожрать тебя всего и кости сжечь дотла... "

ТАКОВ ТВОЙ ВЫБОР.. .
Tata _ С наступающей Ханукой!



"Ханука призывает нас осветить и освятить мир. "Нас" - это не только евреев. Все люди созданы Всевышним, все наши маленькие огни сливаются в один большой свет" (Бен Лазар)

Мон, написала тебе письмо.. уже давно, ответа нет..
К сожалению, мечта Бодлера сегодня - обыденная реальность.. . Уходит романтика из нашей жизни....
Не читала! Но каждый имеет право на сексуальные пристрастия )))))))
Кошмарики какие!! ! Ну вот, как сборник называется, такие мечты и пропечатаны...
Marina Nikolaeva
Marina Nikolaeva
5 597
Ну творчество Бодлера меня както несильно нравиться) ) но то что он был извращенцем ето верно)))

Похожие вопросы