Психология
чем лечат заболевшую Душу -?
У . Шекспир . сонет. Любовь - недуг. Моя душа больна Томительной, неутолимой жаждой. Того же яда требует она, Который отравил ее однажды. Мой разум-врач любовь мою лечил. Она отвергла травы и коренья, И бедный лекарь выбился из сил И нас покинул, потеряв терпенье. Отныне мой недуг неизлечим. Душа ни в чем покоя не находит. Покинутые разумом моим, И чувства и слова по воле бродят. И долго мне, лишенному ума, Казался раем ад, а светом - тьма
- молитвой..
Душа больна грехом (все мы грешные) .
А лечат её искренним покаянием.
А лечат её искренним покаянием.
Новый перевод 113 сонета Шекспира:
Покинув вас, я вижу лишь в уме,
А то, что руководствует движеньем,
Теряет взор, хранить власть не сумев,
Практически меня лишая зренья.
Душа не зрит ни птахи, ни цветка,
Цвет, форма, облик – что б ни встретил только,
Мой разум не примерит к ним лекал,
Не въемлет образ внутреннее око.
Всё то, что умиляет и сердит,
Будь: вид нежнейший или злое горе,
День, ночь, голубку, скалы, море
Ум тут же облечёт в твои черты:
Оставив всё, замкнувшись лишь на вас,
Мой верный ум мой искажает глаз.
Покинув вас, я вижу лишь в уме,
А то, что руководствует движеньем,
Теряет взор, хранить власть не сумев,
Практически меня лишая зренья.
Душа не зрит ни птахи, ни цветка,
Цвет, форма, облик – что б ни встретил только,
Мой разум не примерит к ним лекал,
Не въемлет образ внутреннее око.
Всё то, что умиляет и сердит,
Будь: вид нежнейший или злое горе,
День, ночь, голубку, скалы, море
Ум тут же облечёт в твои черты:
Оставив всё, замкнувшись лишь на вас,
Мой верный ум мой искажает глаз.
вот, Шекспир стихами лечил) Можно и вам попробовать - если не своими, то хоть чужими)
Доброе утречко, Михалыч: )
***********************************************
Я умер бы, от всех невзгод устав,
Чтоб кровную не видеть нищету,
И веру справедливости без прав,
И праздного ничтожества тщету,
И не по чести почестей черед,
И на цветущей девственности сор,
И силу, что калекою бредет,
И совершенство, впавшее в позор,
И в соловьином горле кляп властей,
И глупость в облаченье мудреца,
И праздник лжи над правдою страстей,
И честь добра под пяткой подлеца.
Я умер бы, судьбы не изменя, -
Но что ты будешь делать без меня?
***********************************************
Я умер бы, от всех невзгод устав,
Чтоб кровную не видеть нищету,
И веру справедливости без прав,
И праздного ничтожества тщету,
И не по чести почестей черед,
И на цветущей девственности сор,
И силу, что калекою бредет,
И совершенство, впавшее в позор,
И в соловьином горле кляп властей,
И глупость в облаченье мудреца,
И праздник лжи над правдою страстей,
И честь добра под пяткой подлеца.
Я умер бы, судьбы не изменя, -
Но что ты будешь делать без меня?
если душа заболела-обратись к Богу... помолись, пойми, в чем суть твоих проблем... .
стихи .что написал Шекспир-лишь нагнитание слез ...красиво, созвучно, гениально... но... .
душу излечить таким сонетом невозможно....
стихи .что написал Шекспир-лишь нагнитание слез ...красиво, созвучно, гениально... но... .
душу излечить таким сонетом невозможно....
Майра Журтбаева
Угу - я давно заметил - искусство, особенно гениальное - богохульство одно (если, конечно, это не Златоуст, или кто другой из благословенного пантеона).
Не зря крестьяне жгли библиотеки. Истинное искусство - это сила, которая противостоит мракобесию.
Не зря крестьяне жгли библиотеки. Истинное искусство - это сила, которая противостоит мракобесию.
Любовью:)
Похожие вопросы
- Есть ли у Вас любимые песни, которые лечат Вам душу, когда плохо? Напишите пжл исполнителя и название... Буду душу лечить
- Чем лечить покалеченную душу?
- Если болит душА-значит душевнобольной! Если вдруг у вас заболит душА -решитесь ли вы на её ампутацию-чтобы не страдать?
- Отчего у Вас может заболеть....душа?
- Чем может заболеть душа?
- Психолог всегда видит пути выходя из кризиса у себя в жизни? Как он лечит себе душу? Вы знаете, еще куча вопросов!!!
- Как лечить раны...ДУШИ..?
- Чем_лечат__раненную__душу_?
- Чем лечишь свою душу ?
- чем лечить больную душу?
А он и сам бывает кропает:)
Почитайте у него в блоге:)