«Весь мир театр, а люди в нем актеры.» ?

Не все актёры.. . Есть ещё сценаристы, режиссёры своей жизни.. .
есть зрители и критики, есть, наверное, и гардеробщики и кассиры.. .
есть те, кто в буфет зашёл или решившие провести время.. . что в общем, тоже роль.. .
Если уж рассматривать жизнь, как театр...))

Весь мир балет, а люди в нём танцоры - не менее глубоко сказано:)

Шекспир всё прекрасно понимал, он это говорил вполне осознанно.

"Мир подобен шахматной доске. Фигуры - это наши повседневные поступки; правила игры - это так называемые законы природы. Мы не можем увидеть Того, с Кем играем, но нам известно: Он справедлив, терпелив, честен".(Томас Генри Хансли) .

...Но ОН не пропустит ошибок и не допустит, чтобы люди притворялись, что не знают правил игры.. .

Быть в пасти льва - это еще полбеды. Разделять его вкусы - вот что ужасно.

сказал средневековый мракобес

Это всего лишь понимание, индивидуальное отображение реальности. В социологии это называется драматической концепцией (на её почве развили целую научную теорию) . Но там есть и множество других концепций, каждая по-своему хороша и по-своему неполна. Каждый выбирает то, что ему нравится.

Верно. Хочется только добавить, что от того, как точно мы играем свою роль, зависит наша жизнь! У каждой игры есть свои правила, но есть и так называемые бонусы, когда можно выиграть быстрее, ну помните, когда бросаешь кубик и по ходу выпадает переход на более верхнюю ступень или на несколько ходов вперед, ? Так и в нашей жизни, если мы знаем правила по которым играем, и выполняем их, то можно играть с увлечением и надеяться на вознаграждение.

Но есть еще и зрители.

Люди циничны очень - это да, вы правы...