Помогите найти выход из сложившейся ситуации (внутри)

Я гей. Одного своего хорошего знакомого, от которого ни разу не видел зла, я в присутствии других своих друзей назвал своим другом. А у слова ДРУГ, как известно, несколько значений. И все сразу решили, что мы с ним любовники. Любого из них я точно так же при случае могу назвать своим другом, но это ведь не значит, что они все мои любовники. Я пытался им это объяснить, но никто меня и слушать не захотел. С тех пор наши пути разошлись, хотя он и добавил меня в число своих друзей ВКонтакте, по моей просьбе (я просто хотел проверить, не держит ли он на меня зла, не затаил ли обиду). А позавчера, 8 марта, он связался со мною ВКонтакте и сказал, что все его поздравляют с 8 марта и что все его считают геем, а он никого не стал разубеждать, даже, наоборот, соглашается с этим, он и матери своей сказал, что гей. Хотя до этого всегда имел дело только с девушками. И он признался мне, что теперь ему всё равно и он готов иметь дело и с парнями. Получается, что я против своей воли подпортил ему репутацию, а то и сломал всю жизнь. Как мне искупить свою вину перед ним? И что вообще можно теперь сделать?