а могут ли люди с разным воспитанием построить семью?

каждый выносит из семьи свои сложившиеся семейные стереотипы воспитания, -культуры, семейных тадиций.
"воспитанный" либо будет сдавать свои позициии в пользу "невоспитанного",пока не "прозреет" и не надоест.
будут ссоры, т. к. невоспитанный не всегда стремится перевоспитываться, это его Эго.
как говорится, ищите по-себе, и это будет правильно.

Могут.
Даже люди из разных сословий.
Важно чтобы образовалась пара "ведущий - ведомый". Это зависит от их положения в семье родителей.
Например, хорошо, когда он старший брат, а она младшая сестра.
Или наоборот, она старшая сестра, а он младший брат.
Если он и она единственные дети в семье, то брак неустойчив.

могут, если захотят!

я так понимаю имея в виду первого (воспитанного) вы имеете в виду именно себя ?
))))
если у второго была семья, то он уже воспитан, но просто не так как первый. А это еще не значит что ему от этого плохо.
В основном, люди у которых была такая семья в своей семье этого не допускают. Ну типа метод от противного. По статистике, большая часть детей которые воспитывались в детских домах своих детей не бросают!
Совет?
закапайте ту пещеру где происходило воспитание второго и воспитывайте друг друга. Все получится, если вы меньше будите на этом акцентировать внимание и ставить невоспитанному это в вину.

главное любовь и желание идти на компромисс. . без компромисса -ни одно чувство не выдержит быта.

стерпится слюбится все

Могут, но строить отношения в такой семье будет сложно, так как любовь это одно, а быт это совсем другое.

Только такая любовь и имеет смысл, один всегда предлогает "собрать семью" а друго соглошается, ни ссор, ни страданий, обсудить и принять решение в семьях частенько проблемно, а так, у предложившего счастье рука дрогнет перечить согласившемуся на него....

Может... Если проявлять гибкость и понимание по отношению к друг другу. Не требовать от супруга того к чему сам привык, а стараться терпеливо учитывать его чувства .Это усилия обоюдные.
Безусловно, неисполнившиеся ожидания могут приносить огорчение И все же ситуацию можно улучшить. Поэтому, если ты думаешь, что твои ожидания вполне оправданны, но остаются неисполнившимися, поговори о них со своим супругом или супругой.
Постарайся выбрать «подходящее время» , место и слова, чтобы рассказать о том, что тебя волнует (Притчи 25:11, СоП) . Говори спокойно и с уважением. Помни, что цель не в том, чтобы обвинить супруга или супругу, а в том, чтобы рассказать о своих желаниях и чувствах (Притчи 15:1).
Но почему тебе стоит так поступить? Не должен ли внимательный супруг сам понять, что тебя волнует? Просто дело в том, что твой муж или жена, возможно, смотрит на некоторые вопросы немного иначе, но с радостью откликнется на твои пожелания, если ты расскажешь о них. Выразить свои беспокойства и ожидания — вовсе не значит признать, что ваш брак не удался и что твой супруг равнодушен к твоим чувствам.

Если парень из плохой семьи .то нет смысла строить отношения. ничего хорошего не получится