Именно страдания обязывают к развитию, так ли это?

Страдания, боль, болезни - подсказывают, что надо задуматься - то ли, мил человек, ты делаешь сейчас...

Не всегда так. Кто то ломается и наоборот начинает деградировать. Это как естественный отбор))

Может быть и к развитию, но к поиску избавления от них точно. 2500 лет назад, незадолго до тридцатого дня рождения, принц Гаутама Сиддхартха увидел три вещи, которым было суждено изменить его жизнь, а впоследствии и весь мир – дряхлого старика, безнадежно больного человека, и мертвое тело. В момент потрясающего прозрения он осознал:
1. ему, как и всякому другому, неизбежно предстоят старость, болезни и смерть; 2. ни одно из его многочисленных удовольствий и развлечений не будет длиться вечно; 3. ни одно из них не принесет в его жизнь вечного счастья или смысла.
После 6 лет поисков, "достигнув" Просветления, он подытожил свои открытия в Четырех Благородных Истинах, которые составляют центральное ядро буддизма:
1. Жизнь полна трудностей и страданий.
2. Причина страданий – в привязанностях.
3. Освобождение от привязанностей приносит избавление от страданий.
4. Освобождения от привязанностей и страданий можно достичь, практикуя восьмеричный путь этики, мудрости, и медитации.

от страдания к развитию?... не исключено.
Но кратчайший и естественный путь: Интерес - развитие.

Если по-другому не понимают

нет, они могут способствовать развитию, если сильный характер
Но чаще ведут к депрессии

Нет не страдания, а духовный голод или отсутствие желания самопознания