при каких обстоятельствах живёт любовь - когда человек это цель или когда человек это средство?

...когда человек - отражение.
Целью же человек для нас является, когда мы его хотим убить.
Во всем остальном, даже в делах любовных, каждый из нас средство. Пусть даже это средство мы любим, холим и лелеем.

Любовь живет независимо от обстоятельств.. .

— Я жить без тебя не могу,
Я с первого дня это понял.. .
Как будто на полном скаку
Коня вдруг над пропастью поднял.

— И я без тебя не могу.
Я столько ждала! И устала.
Как будто на белом снегу
Гроза мою душу застала.

Сошлись, разминулись пути,
Но он ей звонил отовсюду.
И тихо просил: «Не грусти... »
И тихое слышалось: «Буду... »

Однажды на полном скаку
С коня он свалился на съемках.. .
— Я жить без тебя не могу, —
Она ему шепчет в потемках.

Он бредил.. . Но сила любви
Вновь к жизни его возвращала.
И смерть уступила: «Живи! »
И все начиналось сначала.

— Я жить без тебя не могу... —
Он ей улыбался устало,
— А помнишь на белом снегу
Гроза тебя как-то застала?

Прилипли снежинки к виску.
И капли росы на ресницах.. .
Я жить без тебя не смогу,
И значит, ничто не случится.

(А. Дементьев)

Осознанные отношения, в том числе и осознанный секс - предполагают отсутствие каких либо обязательств накладываемых на себя и на партнера. Если партнер что-то обязан делать, то о естественности в отношениях не может быть и речи. Другими словами если вы хотите что-то взамен не называйте это любовью.