возможно.. .
и кундера.. .
что то другое думал.. .
или мы его.. .
не правильно поняли...
Психология
Согласно Кундере___ бытие полно невыносимой лёгкости___почему?)
Гульжан Сарынова
Ещё Парменид в шестом веке до Рождества Христова ) так думал ) __в о з м о ж н о ...
Для особо не задумывающихся все обычно полно невыносимой легкостью
Вера в чудеса делает чувства человека лёгкими всегда!
это ему показалось.. .
Таков закон людского бытия, \ В противоборство с ним вступил бы я\ И поднял бунт, но он непоборим, \ Как путами повязаны мы им. Абу Али ибн Сина. Перевод Д. Джаббарова КАСЫДЫ
17, 18, 19, 20,\ 21, 22, 23. 24. 25. ну.. , мама, не плачь, \ прости меня, пожалуйста, \ я больше не буду... \ Я БОЛЬШЕ НИКОГДА УЖЕ НЕ БУДУ. \ ВЕСЬ ВЫШЕЛ В ГУЛЕВОЕ СЛОВО - "БЫЛ". \ Я В ОДИНОЧЕСТВО СОЛГАЛ СВОЮ СВОБОДУ. \ Я ПЕРЕВЕЛ В СТИХИ СВОЮ ЛЮБОВЬ. Виктор Ширали 1970 "У Голубой лагуны". Том 4Б ФАРС-РЕКВИЕМ
Безграничная картина! \ Небо, воздух и земля -\ Все здесь слито воедино\ В цвет прекрасный бытия! Петр Ершов 1838 ДВЕ МУЗЫ
В лесу ли вихрь листвой играет, \ Иль мчит поток волну свою, -\ Все, все мой дух вооружает\ Живым доверьем к бытию.. . Юргис Балтрушайтис 1911 БЕСПЕЧНОСТЬ.
Молю тебя, святое бытие, \ Дай силу мне отвергнуть искушенья\ Мирских сует; желание мое\ Укрыть от бурь порочного волненья\ И дух омыть волною очищенья. Николай Огарев 1838 МОЯ МОЛИТВА
То по доскам соседних крыш\ Забегают коты - и я, \ Кляня причину бытия, \ Котов влюбленных слышу вой, \ Отрывный, дикий и глухой. Николай Языков 1824 ВАЛДАЙСКИЙ УЗНИК\Поэма
Как скоро день проснулся на горах! \ Всё было тихо, сладкою дремотой\ Забылся я; и месяц в облаках\ Еще горел.. . А вот на небесах\ Гуляет солнце. С вечною заботой\ Вернулся день и - вновь проснулся я... \ По-прежнему гремят мои оковы, \ По-прежнему, мучитель мой суровый, \ Держу в руках я тайну бытия! Эдуард Губер 1845 ПРОМЕТЕЙ\Поэма
Мало тебе?! \ Хочешь еще?! \ А не слабо тебе, слабенький? \ А вот нисколько не слабо! \ Бог судья нам, видит Бог, \ что, какой бы ни был я, я — частица бытия! \ Ну а ты-то, ты-то кто, \ обнаглевшее Ничто? Тимур Кибиров Плохо тебе, плохонький?
Пусть длятся древние боренья! \ Возникновенья, измененья -\ Лишь нам порой не уследить. \ Повсюду вечность шевелится, \ И все к небытию стремится, \ Чтоб бытию причастным быть, Иоганн Вольфганг Гете. Перевод Н. Вильмонта ОДНО И ВСЕ 1821
И тайной сладостной душа моя мятется; \ Когда ж окончится земное бытие, \ Мне ангел кротости и грусти отзовется\ 12 На имя нежное твое. Афанасий Фет Из сборника “Вечерние огни” ВЫПУСК ПЕРВЫЙ 1883 В благословенный день, когда стремлюсь душою
Он чуял и знал, что воскреснет опять\ В грядущих вождях поколений; \ Пусть форму одну смерть разрушит, как тать, \ Другие найдет себе гений!. . Лиодор Пальмин 1867 ВЕЧНОЕ БЫТИЕ
Так всегда велось оно, \ Так и быть оно должно. Вильям Блейк. Перевод Самуила Маршака ИЗ "ПРОРИЦАНИЙ НЕВИННОСТИ"
Все остальное без неё \ Здесь довершилось и сложилось. \ По каменным и медным жилам \ Забило кровью бытиё. Яков Рабинер "У Голубо
Таков закон людского бытия, \ В противоборство с ним вступил бы я\ И поднял бунт, но он непоборим, \ Как путами повязаны мы им. Абу Али ибн Сина. Перевод Д. Джаббарова КАСЫДЫ
17, 18, 19, 20,\ 21, 22, 23. 24. 25. ну.. , мама, не плачь, \ прости меня, пожалуйста, \ я больше не буду... \ Я БОЛЬШЕ НИКОГДА УЖЕ НЕ БУДУ. \ ВЕСЬ ВЫШЕЛ В ГУЛЕВОЕ СЛОВО - "БЫЛ". \ Я В ОДИНОЧЕСТВО СОЛГАЛ СВОЮ СВОБОДУ. \ Я ПЕРЕВЕЛ В СТИХИ СВОЮ ЛЮБОВЬ. Виктор Ширали 1970 "У Голубой лагуны". Том 4Б ФАРС-РЕКВИЕМ
Безграничная картина! \ Небо, воздух и земля -\ Все здесь слито воедино\ В цвет прекрасный бытия! Петр Ершов 1838 ДВЕ МУЗЫ
В лесу ли вихрь листвой играет, \ Иль мчит поток волну свою, -\ Все, все мой дух вооружает\ Живым доверьем к бытию.. . Юргис Балтрушайтис 1911 БЕСПЕЧНОСТЬ.
Молю тебя, святое бытие, \ Дай силу мне отвергнуть искушенья\ Мирских сует; желание мое\ Укрыть от бурь порочного волненья\ И дух омыть волною очищенья. Николай Огарев 1838 МОЯ МОЛИТВА
То по доскам соседних крыш\ Забегают коты - и я, \ Кляня причину бытия, \ Котов влюбленных слышу вой, \ Отрывный, дикий и глухой. Николай Языков 1824 ВАЛДАЙСКИЙ УЗНИК\Поэма
Как скоро день проснулся на горах! \ Всё было тихо, сладкою дремотой\ Забылся я; и месяц в облаках\ Еще горел.. . А вот на небесах\ Гуляет солнце. С вечною заботой\ Вернулся день и - вновь проснулся я... \ По-прежнему гремят мои оковы, \ По-прежнему, мучитель мой суровый, \ Держу в руках я тайну бытия! Эдуард Губер 1845 ПРОМЕТЕЙ\Поэма
Мало тебе?! \ Хочешь еще?! \ А не слабо тебе, слабенький? \ А вот нисколько не слабо! \ Бог судья нам, видит Бог, \ что, какой бы ни был я, я — частица бытия! \ Ну а ты-то, ты-то кто, \ обнаглевшее Ничто? Тимур Кибиров Плохо тебе, плохонький?
Пусть длятся древние боренья! \ Возникновенья, измененья -\ Лишь нам порой не уследить. \ Повсюду вечность шевелится, \ И все к небытию стремится, \ Чтоб бытию причастным быть, Иоганн Вольфганг Гете. Перевод Н. Вильмонта ОДНО И ВСЕ 1821
И тайной сладостной душа моя мятется; \ Когда ж окончится земное бытие, \ Мне ангел кротости и грусти отзовется\ 12 На имя нежное твое. Афанасий Фет Из сборника “Вечерние огни” ВЫПУСК ПЕРВЫЙ 1883 В благословенный день, когда стремлюсь душою
Он чуял и знал, что воскреснет опять\ В грядущих вождях поколений; \ Пусть форму одну смерть разрушит, как тать, \ Другие найдет себе гений!. . Лиодор Пальмин 1867 ВЕЧНОЕ БЫТИЕ
Так всегда велось оно, \ Так и быть оно должно. Вильям Блейк. Перевод Самуила Маршака ИЗ "ПРОРИЦАНИЙ НЕВИННОСТИ"
Все остальное без неё \ Здесь довершилось и сложилось. \ По каменным и медным жилам \ Забило кровью бытиё. Яков Рабинер "У Голубо
~ ☆ ~ ☂ Только для тех, кто прошёл ПУТЬ
почти до конца!!))) ☂ ~ ☆ ~
почти до конца!!))) ☂ ~ ☆ ~
Гульжан Сарынова
Привет )
Летать не всем нравится...
Это роман о враче, любителе женщин, прожигающего свою жизнь, он не задумывается о будущем. Отсюда и название - Невыносимая легкость бытия))))
У кого как то бытие.
легкость невыносима, когда совсем одна (улетит) , либо когда она слишком зациклена на своей силе тяжести (упадет).. . спасут баланс - балласт и шарики
Невыносимо, когда бытие лишено всякого смысла. Жизнь атеиста, на уровне физиологии.. .
"ТЕЛО СКАЧЕТ, А ДУША ПЛАЧЕТ! "
Вроде бы красиво, НО ХОЛОДНО.. .
Оттого и невыносимо.
"ТЕЛО СКАЧЕТ, А ДУША ПЛАЧЕТ! "
Вроде бы красиво, НО ХОЛОДНО.. .
Оттого и невыносимо.
Летать не всем нравится. Большинство предпочитает болото. "Тепло и сыро"
Быть между небом и землей вероятно невыносимо, ничто тебя н удерживает здесь, но и там ты не нашел пристанища.... Видимо что-то незакончил здесь.
А потому, что бытие определяет сознание и когда вследствие лёгкого бытия становится легко (читай-пусто) в голове, - это становится невыносимым, поскольку глупцов не выносит никто....
Перевод удачный ))))
бтие, бытиё....на японию сполз.. . с чем сравнивать?
Гульжан Сарынова
Только с самой Японией...
http://youtu.be/VOT5LxDI1zE
http://youtu.be/VOT5LxDI1zE
С разъяснения этого и начинается книга.
*****************************************************************
Если бы каждое мгновение нашей жизни бесконечно повторялось, мы были бы прикованы к вечности, как Иисус Христос к кресту. Вообразить такое ужасно. В мире вечного возвращения на всяком поступке лежит тяжесть невыносимой ответственности. Это причина, по которой Ницше называл идею вечного возвращения самым тяжким бременем (das schwerste Gewicht).
А коли вечное возвращение есть самое тяжкое бремя, то на его фоне наши жизни могут предстать перед нами во всей своей восхитительной легкости. Но действительно ли тяжесть ужасна, а легкость восхитительна? Самое тяжкое бремя сокрушает нас, мы гнемся под ним, оно придавливает нас к земле. Но в любовной лирике всех времен и народов женщина мечтает быть придавленной тяжестью мужского тела. Стало быть, самое тяжкое бремя суть одновременно и образ самого сочного наполнения жизни. Чем тяжелее бремя, тем наша жизнь ближе к земле, тем она реальнее и правдивее.
И, напротив, абсолютное отсутствие бремени ведет к тому, что человек делается легче воздуха, взмывает ввысь, удаляется от земли, от земного бытия, становится полуреальным, и его движения столь же свободны, сколь и бессмысленны.
Так что же предпочтительнее: тяжесть или легкость? Этот вопрос в шестом веке до Рождества Христова задавал себе Парменид. Он видел весь мир разделенным на пары противоположностей:
свет — тьма; нежность — грубость; тепло — холод; бытие — небытие. Один полюс противоположности был для него позитивным (свет, тепло, нежность, бытие) , другой негативным. Деление на полюс позитивный и негативный может нам показаться по-детски простым. За исключением одного примера: что же позитивно — тяжесть или легкость?
Парменид ответил: легкость — позитивна, тяжесть — негативна. Прав ли он был или нет? Вот в чем вопрос. Несомненно одно: противоположность “тяжесть — легкость” есть самая загадочная и самая многозначительная из всех противоположностей.
*****************************************************************
Если бы каждое мгновение нашей жизни бесконечно повторялось, мы были бы прикованы к вечности, как Иисус Христос к кресту. Вообразить такое ужасно. В мире вечного возвращения на всяком поступке лежит тяжесть невыносимой ответственности. Это причина, по которой Ницше называл идею вечного возвращения самым тяжким бременем (das schwerste Gewicht).
А коли вечное возвращение есть самое тяжкое бремя, то на его фоне наши жизни могут предстать перед нами во всей своей восхитительной легкости. Но действительно ли тяжесть ужасна, а легкость восхитительна? Самое тяжкое бремя сокрушает нас, мы гнемся под ним, оно придавливает нас к земле. Но в любовной лирике всех времен и народов женщина мечтает быть придавленной тяжестью мужского тела. Стало быть, самое тяжкое бремя суть одновременно и образ самого сочного наполнения жизни. Чем тяжелее бремя, тем наша жизнь ближе к земле, тем она реальнее и правдивее.
И, напротив, абсолютное отсутствие бремени ведет к тому, что человек делается легче воздуха, взмывает ввысь, удаляется от земли, от земного бытия, становится полуреальным, и его движения столь же свободны, сколь и бессмысленны.
Так что же предпочтительнее: тяжесть или легкость? Этот вопрос в шестом веке до Рождества Христова задавал себе Парменид. Он видел весь мир разделенным на пары противоположностей:
свет — тьма; нежность — грубость; тепло — холод; бытие — небытие. Один полюс противоположности был для него позитивным (свет, тепло, нежность, бытие) , другой негативным. Деление на полюс позитивный и негативный может нам показаться по-детски простым. За исключением одного примера: что же позитивно — тяжесть или легкость?
Парменид ответил: легкость — позитивна, тяжесть — негативна. Прав ли он был или нет? Вот в чем вопрос. Несомненно одно: противоположность “тяжесть — легкость” есть самая загадочная и самая многозначительная из всех противоположностей.
Гульжан Сарынова
А согласно Вам почему?
Без текста первоисточника?)
Без текста первоисточника?)
Олеся Поливалова
Вашим ответом можно зачитаться....игрой мысли очароваться....также как и "НЕВЫНОСИМОЙ ЛЕГКОСТЬЮ БЫТИЯ...." Кундеры...
Цитата -
Человек должен быть уверен хотя бы в одном: что он хозяин своей смерти и может выбрать для нее время и способ. Если у тебя есть такая уверенность, ты способен многое выдержать.
Это бред маниокального пессимиста, который призывал людей к саморазрушению и поощрял самоубийство - Если у тебя в жизни проблема, не стоит с ней бороться, потому что твоя жизнь идет по кругу и проблема опять вернется к тебе и будет возвращаться всегда.... Поэтому, единственный способ от нее избавиться - это лишить себя жизни и тогда проблема исчезне сама.
Человек должен быть уверен хотя бы в одном: что он хозяин своей смерти и может выбрать для нее время и способ. Если у тебя есть такая уверенность, ты способен многое выдержать.
Это бред маниокального пессимиста, который призывал людей к саморазрушению и поощрял самоубийство - Если у тебя в жизни проблема, не стоит с ней бороться, потому что твоя жизнь идет по кругу и проблема опять вернется к тебе и будет возвращаться всегда.... Поэтому, единственный способ от нее избавиться - это лишить себя жизни и тогда проблема исчезне сама.
Лёгкость падающего в пропасть, может, это имел в виду Милан Кундера?
Красиво!
Вопрос, конечно, интересный!
Гульжан Сарынова
Таня, а ответ будет?)
Потому что, на самом деле, всё просто, но понять это сложно.
Хороший вопрос ))
Бытие определяет сознание. А если бытия нет, то становится невыносимо легко.
Похожие вопросы
- Ст0ит ли Человеку избавляться от ощyщения "иллюзoрности" бытия, или нyжно балансировать?... ПОЧЕМУ
- Готишно-народное. Невыносимая яркость Бытия.. плакать или смеяться?
- А легкость мысли гарантирует легкость бытия ? )
- Как вернуть чувство легкости и беззаботности бытия которое было в юности?
- Что для Вас невыразимая лёгкость бытия? Выразите, пожалуйста.
- От чего зависит легкость восприятия бытия?
- Говорят.. что Жизнь -не поле перейти... А в чём (для Вас лично) состоит -трудность и лёгкость Бытия?...
- Как полагаете - совместима ли легкость бытия человека с очень ответственным характером и обостренным чувством долга?...
- В чём ваша лёгкость бытия?
- В вас есть лёгкость бытия?? Беззаботный смех, состояние безмятежности, впечатление счастья для окружающих?