Джоан Роулинг нашла в себе силы для нового рывка, написав книгу для взрослых "Свободное место"

Пасибки за инфо о книги Дж. Роулинг. Пока не читала ни на англ, ни на русск.

Рецензии бурные, а это значит, что Джоан задела и умы и души, и судя по всему процесс пошел.

Вот только название книги почему-то на русский переведено не очень корректно как "свободное место".

"The casual vacancy" на англ. несет несколько смылов разных ментальных уровней.
И один из них это "Непредвиденная вакансия".

Муть какая то эта книга. На непонятном языке. Вот переведут на монгольский - тогда и почитаю.
И еще. Пока Роулинг писала эту свою книжку, великий и ужасный Стивен Кинг написал 12 романов. И еще столько же дописал до половины и выбросил. А ему уже, как никак, 89.

Извращенный ум ребенка вышел на взрослый уровень -без границ и совести ! .)))

Зая, ты щас серьёзно? Девушка, которая родила сонмы чудовищ небывалых и несуществующих это не есть ПИСАТЕЛЬ! Она неплохой сценарист для децких мультиков, это да. Я не стану читать очередной бред. Джоанка плотно сидит на веществах, это её личное дело, зарабатывает круто, но мы-то знаем, что когда она помрёт, на её могилу будут приходить только Гарри и.. . всё. Если я ВНЕЗАПНО задумаю тоже придти, то принесу ей ромашки.
И вообще, вопрос о "мужественности" женщин.. . Здесь у меня идиосинкразия. Извини, плачу, плАчу! Читай лучше меня, штоле. *расстроен дико*

"книга для взрослых" ? я правда не читал, но осмелюсь предположить что это очередное вульгарное гавно, приправленное внутриличностными и межличностными мусорными проблемами? поправьте меня если я ошибся и речь там совсем о другом :)