Давно хотела спросить - Вы, когда открываете Элюара тоже пытаетесь расставить его текст в стихи - столбиком?) *

Даже когда мы спим мы охраняем друг друга
Охраняем нашу любовь спелых плодов тяжелей
Даже без смеха и слез длится она века
День за днем и долгую ночь когда нас уж не будет.

Я сказал тебе это для туч
Я сказал тебе это для дерева на морском берегу
Для каждой волны для птицы в листве
Для камешков шума
Для привычных ладоней
Для глаза который становится целым лицом и пейзажем
И которому сон возвращает небеса его цвета
Я сказал тебе это для выпитой ночи
Для решеток у края дорог
Для распахнутых окон для открытого лба
Я сказал тебе это для мыслей твоих и для слов
Потому что доверье и нежность не умирают.

Я знаю все места где голубь гнезда вьет.. .



Пусть земля цветет пусть земля поет
Пусть живую плоть и живую кровь
Никогда не приносят в жертву.

Пусть лицо человеческое познает
Красоты высокую пользу
Под сенью спокойной мысли.

Ослепительное озаренье
Вера в то что все прекрасное свершится.

Плодоносное пламя семян и ладоней и слов
В пламени радости каждому сердцу тепло.

Счастье мое это наше счастье
Солнце мое это наше солнце

Станет сила легкой и крылатой
Наши песни полетят в зенит.

Наверно я лох и неуч, но я первый раз слышу такого... Мне как то больше по душе Серега Есенин, Анюта Ахматова, Боря Пастернак и другие наши соотечественники, слава богу их в столбики складывать не надо

вот эти-В глубинах нашего сердца глаза твои насквозь проходят любое небо, оставляя позади его сердце ночное

Вот Элюар: с ним пес и кот; \Вот соловей Ронсара; вот\Парят пернатые Карема, \И важно ходит слон Дерема. Жак Шарпантро. Перевод М. Яснова

Мда... .
Ирина!
Вы не поверите. какое это счастье, когда твоя жена не любит стихи.
особенно такие... .
Низа что свою не брошу. она у меня большая редкость и настоящее сокровище.

Не собираю в столбики, просто читаю.

Очень стыдно, но со времён студенчества не читала Элюара.

Нет такого желания!

я не читаю того, что нельзя понять с первого раза))))

Никогда! Ни за что!... Непрерывность мыслей сввязующей нитью... очарование.. .

Ты надеялась силой своею и слабостью примирить дисгармонию встреч и гармоничность разлук, неуклюжий наивный союз – и науку лишений. Но подоплекой всему была скука. Многое мог ли этот безглазый орел удержать из наших порывов?

На улицах и в полях сотни женщин тобою развеяны по ветру, и в клочья разодрано сходство, объединявшее их, сотни женщин тобою опять сплетены воедино, но теперь ты больше не в силах возвратить им единство их облика, и теперь у них сотни лиц, сотни лиц пораженье наносят твоей красоте.

"В окно не в дверь отсюда можно выйти\
Конечно арестант через окно\
Добраться может до другого мира\
До мира где умеют в совершенстве\
Подделать красоту, добро и правду\
И страсти пылкие \
И счастье и твою тюрьму\
Короче говоря само пространство\

А у тебя желанье цвета ветра. "Еще дальше"

нет. когда я его открываю (он у меня в серии "литературные памятники"),то мне сразу хочется его закрыть. что я и делаю.. .
))

Ночь никогда не бывает безрассветной. Есть всегда — я это утверждаю на дне любого горя открытое и освещенное окно. Есть всегда мечта, что бодрствует, желание, которое сбудется, голод, что нужно утолить, отзывчивое сердце, открытая протянутая рука, внимательные глаза
и жизнь, которую готовы разделить с тобой…

Я в нём растворяюсь
без попыток сопротивления.

неее я Гомера пытаюсь в столбик поставить ))

мне что-то Шопеном запахло, тем самым, в том самом месте, когда луч надежды рассекает мрак... и весь мрак создан чтоб увертюрой быть и оттенять дрожащий огонек.

Смотря какие. Если девочка и Париж; то лучше столбиком всё таки там соблюдена рифма. Ваш пример это филосовский текст к размышлнию и здесь удобнее читается текст.

Нет, просто читаю.