Куда бы Вы хотели. . перевести Ваши часы?

http://www.youtube.com/watch?v=TOV5M0lWWLc

Перевод:

Назад дороги нет.. .

Ты еще помнишь, как это было:
Детство.. .чудесное.. .
Мир прекрасен и полон красок,
Пока однажды не поймешь,
Что не каждое прощание обещает новую встречу.

Всегда вперед, шаг за шагом,
Назад дороги нет.
Что происходит сейчас,
Никогда больше не случится.
Время утекает от нас,
Что сделано, то сделано,
Что происходит сейчас,
Никогда больше не повторится.

Слово, сказанное в гневе,
Шаг слишком далеко вперед,
Это уже прошло.
Что бы еще ни делалось,
Что бы я ни сказал — уже сказано,
И что казалось Вечным уже стало Прошлым.. .

Всегда вперед, шаг за шагом.
Назад дороги нет.
Что происходит сейчас,
Никогда больше не случится.
Время утекает от нас,
Что сделано, то сделано,
Что происходит сейчас,
Никогда больше не повторится.

Ах, если бы я только мог
Всего лишь один-единственный раз
Перевести назад стрелки часов.. .
Как много тогда из того, что я сегодня знаю,
Мне бы не хотелось видеть вовсе.. .

Твоя жизнь идет, словно по кругу,
Переполненная выброшенным понапрасну временем,
А свои мечты ты постоянно откладываешь на потом.
Ты собираешься жить когда-то,
Но если не сегодня, то когда?
Ведь однажды и мечта останется слишком далеко в прошлом.. .

назад конечно, хоть на часок... другой

а можно? - мне бы на вечер 9 мая 53 г. до н. э. хочу в театр армянской столицы Арташат, в ложу армянского царя Артавазда, и именно в тот момент, когда амфитеатр ахнет, а парфянский царь падет в ужасе на колени, когда по ходу спектакля внесут голову Марка Красса, победителя Спартака!
да, нет же, не кровожаден! - просто люблю эффекты!
))) ))) )))

Есть моменты, возможно поступила бы по-другому

пусть уже идут как шли