почему некоторые люди в комплименте могут услышать негатив?

Они настороженные, не привыкли к комплиментам. Возможно, сами осознают. что не достойны этого комплимента, не верят в его искренность. У них может быть низкая самооценка.

Наверное он там есть.

Как-то на одной вечеринке я сильно обидел одну женщину. Дело было так. Один из присутствующих выбрал себе в качестве жертвы самую тихую девушку и постоянно старался её демонстративно зацепить. одна из присутствующих очень веселилась от его выходок. Что делает этот парень? Он берёт в руку пирожное со стола и обращаясь к своей жертве громко, на весь стол спрашивает: "Если я сейчас это пирожное брошу на пол, ты его подберёшь и съешь"? Жертва молчит, а та, которой эти шуточки очень нравились, начинает хохотать. Тогда наш умник поворачивается к ней и в знак признательности за поддержку подносит ей это пирожное. Та его берёт и начинает с удовольствием уплетать. А я спрашиваю эту даму, зачем было поднимать пирожное с пола и есть, когда на столе этих пирожных полно? По началу было недоумение, а потом страшная обида.

они не уверенны в себе и думают, что это лесть всего навсего

Комплимент - выражение агрессии, вторжение во внутренний мир без спроса.

Многим нравится, а некоторым - нет.

У меня так было один раз в жизни, поскольку комплиментов не много получал. Накрыло сильно, когда переживания и паранойя зашкалили до такой степени что Я увидел кругом врагов которые уже точат топоры и измеряют мне шею линеечным рулоном. "Аха-ха! Не дождётесь! Врёте всё! Так просто не дамся! "

Ложь, пусть даже и во спасение - негатив.

Комплимент считаю удачным только в том случае, если сама думаю точно так же, ежели так не считаю, то возможны варианты:
1). У человека сегодня просто классное настроение, его вкалывает сейчас быть щедрым, только и ищет на кого бы излить свой позитив, тут я подвернулась.. . Конкретно ко мне его похвала имеет очень опосредованное отношения, глупо принимать всерьез на свой счет, просто так фишка легла. Кстати, почему то когда человек нечаянно срывается на вас, у людей хватает ума списать это на его дурное настроение, а вот когда человек сыплет комплиментами - принимают их на свой счет. Не последовательно однако.
2). Человек заискивает, то есть хвалит в надежде сделать приятное, что бы растопить меня, улестить, добиться расположения, услышать ответную благодарность за доставленное мне удовольствие и тем самым доставить удовольствие себе. На этот счет четкое правило - обломать!
3). У нас просто разный вкус, разные приоритеты, то что для него значимо, то, что он считает своим долгом отметить, похвалить, для меня не существенно, и если тем самым он рассчитывает, что и в дальнейшем я буду вести себя так, как ему по вкусу - ошибается.