Такая проблема... муж материться. Что делать?

Вы сделать ничего не сможете. Разве только, мотивировать его работать над собой.

массаж междуушной чакры бейсбольным аппликатором

Слабак и дурак значит.

Попробуйте привить ему любовь к чтению классической литературы. подумайте как это сделать. Чтение поможет ему облагородиться.
Хорошо, чтобы он попадал в обстановку, где нецензурная лексика нонсенс.

Я тоже вот - преподаватель, но не могу сдержаться от ржача кагда он выдаст чонть типо Щаз пальцы себе отхуякаешь! ! Весело, расслабься )

Ну и проблема! Научиться художественному мату и поставить условие - дома разговариваем исключительно матами. Увидите - ему надоест.

А что тут можно сделать? - кто без Бога живёт, тот не меняется к лучшему.

Ударьте из-за угла по голове чем потяжелее, он и как говорить забудет, не только материться

Вы не сказали главного: он сам то хочет говорить иначе? Или ему нравится именно так разговаривать и он отстаивает свое право общаться в таком стиле?
А может быть он и может говорить иначе, но ему лень прилагать усилия чтобы перестроиться? В этом случае помогите ему материально: сказал гадкое слово - клади денежку в копилку. Целый день ни разу не выругался - возьми себе из копилки 50% содержимого.
А вообще, существуют некоторые заболевания, расстройства (не психические) , которые проявляются у человека в желании ругаться.

И в конфетно-.букетный период тоже матерился? Тогда чему удивляетесь? Что не нравится СЕЙЧАС? Если до замужества эта "особенность" не мешала?
Уверяю Вас, он может контролировать свою речь, но не считает нужным. Спросите себя, почему?

...Еллі дає дуже цікаву, а може й дієву пораду...

Простить. Послать. Не обращать внимание - вариантов масса. Переучить не берись тока - нет смысла, хуже будет.