Некоторые, если им понравилась книга, никогда не станут смотреть ее экранизацию. Как вы думаете, друзья, почему?

Очень люблю Стругацких, особенно более позднее их творчество, т. н. социальную фантастику. И экранизация по-настоящему обламывает - наверное, потому, что авторы видят НЕ ТО, трактуют НЕ ТАК, как я.

да брось! я много экранизаций любимых книг смотрела.. . Не померла. Другое дело, что свои фантазии на тему книги гораздо ближе, чем режиссёрские.

Сразу скажу- это не мой случай!

Потому, что читая книгу, мы представляем свою версию, мы являемся режиссёрами и интерпретаторами, а в фильме представлена версия, видение режиссёра. Читая книгу, мы наслаждаемся языком, стилем и т. д. и т. п.
А кино-версии лично меня чаще всего разочаровывают и даже злят.

А Вы всегда любите обходные пути?
спросите у первоисточника...

нежелание столкнуца с выпендрёжным прочтением и экранизацией надуманной галиматьи

Я считаю, смотреть нужно хотя бы для того, чтобы убедиться, что книга лучше.

Читая книгу обычно "лереживаешь" её в своём воображении и сам участвуешь в событиях, перед экраном в основном больше пассивного наблюдения.

Чтобы не разочароваться.

... свой "мультик", при прочтении - ближе к телу....

Страх разочароваться

Потому что книги пишут профессионалы, а фильмы часто снимают дилетанты.

наверно потому что экранизация очень редко предает именно то что описал автор словами.... когда читаешь больше чувств и эмоций и редко когда актеру удается их передать в полном обьеме...