Как вы думаете, есть ли какая-то логика в том, что зарегистрированные в ЗАГСе отношения и испорченная вещь называются

1. Брак (замужество) . В школьном этимологическом словаре русского языка объясняется образование слова «Брак» от старославянского глагола «брати» (брать замуж) с помощью суффикса -к. Все знают такое выражение - «брать в жены» .

2. Брак (замужество) . Вторая версия, более романтическая:) .

Прежде чем вступить в брак мужчина просит … что? Да, правильно, РУКИ своей возлюбленной! То есть брак – это соединение рук, чтобы вместе идти по жизни. И чтобы не случилось – быть вместе «и в горе, и в радости» .

3. Брак (недоброкачественное изделие) . Заимствованное в XVII в. через польский язык, из немецкого языка, где Brack «негодный товар» , то есть «лом» — производное от глагола brechen – (брехен) - «ломать»
Получается, слова брак (семья) и брак (дефект) являются омонимами и никакого отношения друг к другу не имеют!

Что такое слова омонимы?

Это как синонимы, только наоборот: ) . Омонимы – это случайное совпадение слов, которые имеют одинаковое написание и произношение, но разные по значению.
Например, лук (растение) и лук (из которого стреляют) .
Здесь логика не нужна, нужны просто знания значения и происхождения этих слов.

так и есть.... вся жизнь потом под откос

По моей версии в ЗАГСе это слово используется специально, это не случайность, а своего рода кодирование подсознания молодожёнов на ущербное поведение и отношение к своему союзу и друг к другу.

Брак (замужество) .
В школьном этимологическом словаре русского языка объясняется образование слова «Брак» от старославянского глагола «брати» (брать замуж) с помощью
суффикса -к. Все знают такое выражение - «брать в жены» .

Брак (недоброкачественное изделие) . Заимствованное в XVII в. через польский язык, из немецкого языка, где Brack «негодный товар» , то
есть «лом» — производное от глагола brechen – (брехен) - «ломать» . Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов - М. : Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004.

Получается, слова брак (семья) и брак (дефект) являются омонимами и никакого отношения друг к другу не имеют!

Не в названии дело!))

Нету )) Брак сокращено от брачный союз