Ударили, еще раз подставите свою щеку?

отвечая злу непротивлением (По Толстому) вы накликиваете на себя еще большее зло. Тех кто не умеет себя защитить обычно не жалеют, а добивают.

понять причину, не значит простить,
просто отойти, уйти

Нет.

Если ваш недруг, скотина такая,
Зло причинит вам, вы масла в очаг
Не подливайте, ему потакая,
Не распускайте ни рук, ни нунчак.

Если по левой щеке он вам врежет,
Зубы круша коренные во рту,
Плюньте на хруст на зубовный и скрежет,
Правую щеку подставьте скоту.

И, не вступая в полемику с психом,
Молвите, встретив растерянный взгляд,
С кротким участием в голосе тихом:
– Руки-то целы? Не сильно болят?..

Тут угрызенья нахлынут на сволочь,
Словно цунами на остров Хонсю,
И он постигнет, нырнув в них как в щелочь,
Меру отвратности собственной всю.

В стены начнет он стучать головою,
Плача о том, как жестоки вы с ним;
Станет кататься он по полу, воя,
Острой к себе неприязнью казним.

Вы же, с садистской улыбкой взирая,
Лишь облизните в экстазе уста
И оцените в преддверии рая
Всю красоту парадоксов Христа.

А может просто не подставляться? Успей увернуться или "лучшая защита это нападение".

Если так, то скорее от трусливости или равнодушия

Ну уж фигушки..
Слегка присяду-и сделаю свой "фирменный хук" снизу слева..)))

Ольга Ильинская не смогла поднять Обломова с дивана: ей, не знавшей, что такое физический труд, это оказалось не под силу.

Скорее кулак, чем щеку..)

Да