Стоит ли что-то объяснять спящему? Имеется в виду духовная спячка.

Как оно там говориться... Если добро совершается против воли, то оно подобно злу. Пусть спит, если хочет. Главное, что не спите ВЫ.

А коль хотите его так разбудить, задайте ему вопрос: Кто ты?

+++
Британский журналист Джон Смитт обратился за интервью к ожидающему своего рейса буддийскому монаху, и спросил его: "Как думаете, что самое противное в жизни? " На что монах его спрашивает:
- Кто вы?
- Я Джон Смитт.
- Нет, это ваше имя. Кто вы?
- Я журналист.
- Нет, это ваша профессия. Кто вы?
Журналист, как ему показалось, начал понимать к чему клонит монах:
- Я - человек.
- Нет, это ваш естественный природный вид, к которому вы принадлежите. Кто вы?
Журналист замер в недоумении, не зная что ему ответить.
- Вот это и есть самое противное - не знать кем вы являетесь.

Можно вопросик задать несложный, на уровне его понимания, чтобы он для спящего стал солнечным лучиком, не позволяющим спать дальше)

дай выспаться ёпт, и так соседушки не дают, ты ещё напрягаешь.

Не-а. Свидетелям Иеговы, которых духовно спят, игнорируя все пророчества Библии о скорой гибели их организации - вавилонской блуднице, объяснения не помогут. Только удар оглоблей по голове может заставить их проснуться.

Не стоит, достаточно высказать своё мнение. Если вы авторитет для человека, он к вам при слушается, если нет, то останется при своём.