Ваше отношение к фразе :"Мы в ответе за тех, кого приручили "? Что-то в ней не то

Действительно как то не по людски получается ..))

Всё то, только ответственности боимся.

если, это именно так, то все верно

Вы уже имеете опыт Вашего приручения?

Всё верно .

Если, ТЫ, настойчиво приучаешь кого то, то должен знать, что нужно дать понять все стороны изучаемого урока, что бы приручённый имел право на выбор быть или не быть ,

В ней всё ТО.
Потому что в ней- сама ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ
Когда берут в дом котёнка или щеночка, а потом наиграются и вышвыривают вон - вот тогда людям не понять этой фразы.

да... что то не так

Посмею предположить, что выдавший её Экзюпери был в тот момент в состоянии измененного сознания под воздействием неких трав или напитков. Как еще можно слепить байку про говорящего лиса, сбитого испанского летчика и принца

всё в ней абсолютно точно, как в теореме Пифагора

Всё то. Правда. Если взяли кого-то под свою опеку, то на вас ответственность за всё, что ваш подопечный сотворит, или что случится с ним самим.

приручили - в смысле приучили, сделали близкими, нельзя бросать..

Слово "приручили". А смысл этой фразы очень правильный. Я бы по другому сказала - мы в ответ за тех, кого убедили нам довериться.

А что вас смущает?

Любой афоризм не может быть правильным во всех ситуациях. Жизнь слишком сложна и разнообразна и нельзя все уместить в одну фразу

каждый свободен если хочет.

Буквы

Тогда лучше так: Я тебя породил, я тебя и убью!)

Всё то. А вот сомнения твои это звонок что с тобой что-то не то...