как понять выражение: ты навсегда в ответе за тех, кого приручил?

"приручил" - т. е. наличие людей, которые следуют за тобой и "заглядывают" тебе в рот... т. е. прислушиваются ко всему, что ты говоришь.... так вот тебе нужно быть внимательным как быть и поступать, т. к. это повлияет на этих людей...

Вообще это же перевод, мог быть неточным. А по смыслу я понимаю так - если ты кого-то сделал близким, то разрыв с ним может принести ему боль и ты за это в ответе

Читай Сент Экзюпери "Маленький принц", там оч. доходчиво

Конечно мы в ответе за тех кого мы любим. Это и есть любовь.
------------------------------------------------------------------
Этот французский летчик был хороший парень...

Вот ты купил собаку. Конечно, ты ее приручил. И не выбросишь же ты ее на улицу, если она заболеет. Вот ты подружился с кем-то, значит, ты его приручил. Пусть эта дружба однажды охладеет, но если этот человек даже через 20 лет тебе позвонит и о чем-то попросит, ты не вправе ему отказать (если, конечно, то, о чем он просит, в твоих силах).

"приручил"-дословно обозначает "влюбил в себя"
" в ответе"- взял на себя ответственность за жизнь другого человека

да... недавно прочла... "Я в ответе за тех., кого приручила, а не за тех, кто привязался")))))

Эта фраза может быть применима только к домашним животным, по отношению к людям она ошибочна. У человека есть свобода выбора, и от ответственности за свои поступки его никто не освобождает, он не может переложить эту ответственность на того, кто его "приручил". Да и слово "приручил" по отношению к человеку звучит очень странно.

Знаете ли Вы, что птицы, которых мы прикармливаем зимой, долгое время прилетают на это мсто даже если их уже там не ждет еда. Они надеются и, если не находят другого прикорма, умирают там, гда получали пищу. Вот так и с людьми.

Вы сами не понимаете это выражение, или Вас интересует понимают ли его другие?
Оно же применительно к разным ситуациям.
Одно из них: завели собаку, кошку, черепашку, ежа морского и т. д. подружились, приручили, а потом сознательно оставили это живое существо в лесу... .
По-моему все ясно.

э

это значит что ты заставил кого то в тебе нуждаься и без твоего внимания, совета, понимания ему будет очень тяжело!