Если токсичная мать, мать-садистка, обращается в православие, то она перестает быть токсичной в отношении с дочерью?

если..
:)
..с образованием проблема то конечно одна дрога - у церкву

Нет, не поможет. Точнее может помочь, но вы не найдете священника нужного уровня

Искреннее обращение в веру может изменить человека, да. Но с другой стороны, садист часто слеп к своим недостаткам. Если такого человека привести в Церковь, он будет искренне верить и искренне каяться в грехах, но свой садизм он также искренне не будет считать грехом. Годы пройдут (и то при условии опытного духовника) прежде чем такой человек откроет себе глаза. Хотя бывают, конечно и внезапные прозрения (но для этого человек должен чувствовать внутренний дискомфорт). Обычно если мать "гнобила" дочь у неё будет искренний соблазн войдя в Церковь, нацепить "маску фарисея", то есть принять позицию, что да - у всех вот есть грехи, но вот у меня лично грехов нет, меня "дочь достала", а так я белая, хорошая и пушистая. Из таких людей тогда получаются или церковные ханжи, или истовые фанатики, которые либо везде ищут ересь (и часто сами в неё впадают поэтому), или сами уходят в раскол или секту (садист не любит терпеть чужой авторитет над собой, если он внутренне не меняется, то он либо интериоризирует авторитет - "я сама Церковь, делай как я", либо отвергает его - "А нафиг нужна такая продажная Церковь, создам секту, стану лидером или адептом, тут-то лучше, уютнее будет"). Но повторюсь, шанс на изменение личности - есть. Возможно её так потрясёт возможность духовного роста, что она откажется от садизма, как от чего-то мелкого, её недостойного.

P.S. Подумал и добавил. Тут важно "как она дошла до жизни такой", то есть в чем психическая причина её садизма. Если причина в воле, в волевой направленности на то, чтобы вредить людям, то Церковь - поможет (по сути религия имеет дело как раз с проблемой зла, сознательного зла). Если причина в том, что характер человека был искривлён в детстве и человек просто "не понимает", искренне слеп к тому, что творит, то нужен будет еще и психолог. Просто зло - коренится в сознательном выборе личности. Если личность обманывают и она творит зло по неведению, то ей во сто крат труднее отказаться от такого зла. Если же личность в детстве научили, что вот это - добро (а на самом деле "это" было злом), тогда еще труднее, система ценностей была изначально искривлена,

Она будет делать то же самое, но уже от имени бога.