Стоит ли переводить дочь в другую школу?

Нужно собирать собрание, идти к директору, да и в конце концов, писать заявление в полицию, соасем охамели малолетки!

если договориться до компромисса с нынешней школой не получится, то конечно - переводить туда, где дети стараются, учатся и им не до похабных издевательств..
пусть педагоги этой школы покажут и докажут - какие они педагоги-профессионалы..

Не старайтесь быть ребенку другом. Ходить в школу и что-то там выяснять, тоже не стоит, это только усугубит ее положение в школьном обществе. Да сегодня оно такое, школьники сбиваются в волчьи стаи. Для нее лучше будет сменить школу, потому что коллектив в ее классе уже состоялся и с этим ничего не сделать, разве что выдворить задиру из класса. Однако не известно, что станет с той самой задирой, и с вашей дочкой после этого.
Многие школы - это рассадники не только знаний. Имейте это ввиду, слабого видно за версту. На этом школьники и играют. Конечно могут быть проблемы при переводе в новую школу. Если себя нормально проявит в состоявшимся коллективе, то все у нее будет хорошо, но может статься и наоборот. Та новенькая задира, проявила себя так, что ее приняли. и с этим уже ничего не сделать.
Если выгонят ее, на вашу дочь могут ополчится одноклассники и будет еще хуже. К сожалению, такова реальная жизнь в школах. Иначе как тюрьмой назвать нельзя. Свои порядки и законы, схожи с мамолетней зоной. Стукачи и забитые дети, становятся отчепенцами, на которых срываются все остальные.
Есть ли в вашем городе академии? Вроде как в них по результатам тестов берут, т. е не всякий проскочит. Может стоит в такие учреждения прорываться?

перевести

Меня бы такая ситуация наоборот завела. Перевод - это однозначно слабость, что будет очень болезненно. Умение сопротивляться трудностям - это ни с чем не сравнимый опыт. Лучше всего не обращать внимания, потому что весь интерес там в раздутии скандала.

с директором школы поговорить на тему того чему учат школьниц в её учреждении
и пообещать обратиться в департамент образования

Разговаривать с родителями и просить директора об исключении новенькой из класса

бить врага его же оружием, объяснить на их же языке, способ на грани. но действенный: найдите похожих "хулиганов" только постарше. объясните, заплатите, пусть они всё "объяснят" одноклассникам дочки. Ей нужна "авторитетная" крыша.