Можете ли вы искренне сказать человеку, который уходит и которого вы хотели бы удержать, но не в силах

Искренне? Нет, не смогу. Не уверен, что и Цветаева эти слова искренне произнесла бы в соответствующей ситуации. Сложно скомкать собственные чувства в этот момент и высказываться по-книжному, "благородно". Максимум, что можно, - просто промолчать.

А есть ли смысл в этом? Конечно, чаще многие... сами хотят чтобы их удержали. Чтобы потом свалить вину на чужие плечи. Уходя--уходи, или оставайся... но решай сам.

Время должно пройти.

это уже ёрничанье

Нет, сразу не смогу. Может, потом, позже, через время

Сказать смогу. И скажу.
И потом останусь наедине со своими переживаниями. Но это - пройдет)
Удерживать нельзя. Можно позволить себе одну попытку... после которой сразу становится ясно, что к чему. И если, как вы пишете, не в силах удержать - то надо отпустить.
На самом деле "Сила не в том, чтобы удержать, а в том, чтобы перестать цепляться" (с)

Если хочешь идти - иди, если хочешь забыть - забудь,
Только знай, что в конце пути ничего уже не вернуть.

Если хочешь идти - иди, если хочешь забыть - забудь,
Только знай, что в конце пути никого уже не вернуть.

Да! Пусть мне будет больно, потому что тот, кто пытается удержать - не любит, любит себя, потому что не уважает выбор другого. Чувства уходят, а удерживать = насилие над личностью. У меня поболит и пройдет - я узнаю свои слабые стороны в этом страдании. Счастье можно найти с любым другим человеком, да будет он другим внешне и по характеру, но не забывайте, что и с ним что-то будет общее (подобное к подобному), тоже будет хорошо, но по-другому