когда человек умирает говорят либо коньки отбросил либо ласты склеил. в России самые спортивные люди ?

А еще говорят - «в ящик сыграл». А если кто чином поменьше, дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят ― «перекинулся» или «ноги протянул». Но самые могучие когда помирают, железнодорожные кондуктора или из начальства кто, то считается, что «дуба дают». Так про них и говорят: «А наш-то, слышали, дуба дал»…
)))
Ой, это уже цитировали... не заметила)

лишь бы копыта не откинули)

— Ну, царствие небесное, — согласился Безенчук, — преставилась, значит, старушка... Старушки, они всегда преставляются... Или богу душу отдают — это смотря какая старушка. Ваша, например, маленькая и в теле, — значит, «преставилась»... А, например, которая покрупнее, да похудее — та, считается, «богу душу отдает»...

— То есть как это считается? У кого это считается?

— У нас и считается. У мастеров... Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели не дай бог помрете, что «в ящик сыграли». А который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот, значит, «приказал долго жить». А если кто чином поменьше, дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят — «перекинулся» или «ноги протянул». Но самые могучие когда помирают, железнодорожные кондуктора или из начальства кто, то считается, что «дуба дают». Так про них и говорят: «А наш-то, слышали, дуба дал»...

Потрясенный этой, несколько странной классификацией человеческих смертей, Ипполит Матвеевич спросил:

— Ну, а когда ты помрешь, как про тебя мастера скажут?

— Я человек маленький. Скажут «гигнулся Безенчук». А больше ничего не скажут. И строго добавил:

— Мне «дуба дать» или «сыграть в ящик» — невозможно. У меня комплекция мелкая...

Почему? Есть еще защитники природы. Они дают дуба.

Сленг, феня,...

почитай, деточка, "Денадцать стульев" Ильфа и Петрова- узнаешь, какие люди в россии еще есть..

Так придумывают, чтоб не провоцировать лишние переживания или не плакать, если это близкие.
А писатели и юмористы уже в этом находят комизм и обыгрывают разные "научные" классификации: по внешности, по сословию, по роду занятий.

Вот очередная шутка:
Выражения «Дал дуба», «Сплёл лапти», «Откинул копыта», «Склеил ласты» и т. п. признаны неполиткорректными по отношению к усопшему и врачам, ему пособившими. Теперь надо говорить «прошёл точку невозврата к жизни».

Или анекдот:
- Ой, что вы знаете! У Рабиновича случилось очередное большое горе!
- И что? Он опять женился?
- Нет, еще лучше! Он дал дуба.

а еще говорят: сыграл в ящик, дал дуба, кони двинул и тд.. потому что бояться произнести вслух слово правильное... От страха все это

да. САМЫЕ. Первые ласты склеивают или коньки отбрасывают