Психология

Почему русские говорят не "в" Украине, а "на" Украине, в отличии от самых украинцев?

Всю жизнь прожила в Украине, и никогда не слышала чтобы кто-то из нашей страны сказал "на" Украине. Когда-то спрашивала учительницу украинского языка поэтому поводу, и она сказала что "на" это устаревший вариант, который никто уже не использует. И услышать его можно разве что в старинных народных песнях, или же стихах написанных очень давно. Так почему все русские почти всегда говорят "на" Украине, и почему утверждают что так правильно?
Я не пытаюсь кого-то оскорбить, просто интересно, почему именно так вы говорите? Это очень заметно когда человек приезжает к нам из России. Потому что даже русскоязычная часть населения в большинстве случаев употребляет "в"))
Инзира Ибрагимова
Инзира Ибрагимова
3
Не хотят намекать, где сейчас эта Украина.
АЧ
Анастасия Чередник
22 579
Лучший ответ
"в" - это внутри чего -либо. Украинцы живут в самой стране-Украине. Потому для них "в" правильно. Остальные живут не внутри этой страны, потому говорят, например, в России...
Елена Копылова
Елена Копылова
95 955
НА - несущие создание. Раньше так и говорили: На Руси; На Украине... Потому что тут всегда жили люди созидательного характера. Теперь в наших странах развелось очень много пришлых паразитов, пытающихся нажиться за наш счёт, потому говорится В - вытеснять. Т. е. своих паразитов столько, что чужих будет лишка и их всех необходимо вытеснять отсюда, потому стали говорить: В России; В Украине...
КП
Ксения Придатченко
61 158
Украина от слова - у края ( России) - поэтому и говорят на Украине (окраине), то есть на краю! Ну, сейчас это уже государство, поэтому надо уже говорить в Украине.
ВН
Виктория Негода
67 464
* есть такая странность... вроде как поехал на дачу, на моём огороде,
в отпуск на Украину...

и при этом про другие "окраины" говорим в Узбекистане, в Прибалтийских республиках... ан нет! На дальнем Востоке, на Камчатке...

объяснение надо искать в истории создания этой республики...
она искусственно созданная из трёх частей на выделенных
ей окраин чужих земель.
Айман _
Айман _
81 389
Татьяна Волкова На Дальнем Востоке, на Камчатке - это не страны, поэтому "на...". Не ошибайтесь и не лукавьте!
я живу на украине, в Одессе
Наталья Каменева
Наталья Каменева
86 224
потому же почему говорят ехать"на землю", а не "в землю", и "на природу", а не "в природу".
Ирина Мягчилова
Ирина Мягчилова
50 668
Инзира Ибрагимова Тогда почему никто не говорит ехать на Россию?) Даже звучит смешно.
Татьяна Волкова "Земля", "природа" - это не названия стран, поэтому "на...". Ехать в страну - "в...".
Потому что раньше ещё в 19 веке Украина называлась Окраина, и поэтому говорили, - Я поехал на Окраину (на окраину России)... или - Я живу на Окраине
Анна Байрамова
Анна Байрамова
46 374
Говорить "в Украине" это просто по-украински... а "на Украине" по-русски..
Дина Сериковна!
Дина Сериковна!
43 143
Наталья Родионова Нет, это совершенно неправильно. Вы хотите сказать в русском языке нет предлога "в"?) И "в" чудодейственным образом переводится и становится "на"?
Так говорить неправильно и некультурно, а все остальное - отмазки, уж простите
""На Украине" - исторически преходящий вариант. Означал "На окраине России"
Inga R
Inga R
31 031
Нужно говорить вна Украине, тогда все будут счастливы!
ZR
Zh@nn@ Rustemov@
14 533
Потому что правильно "на Украине")
"Як помру, то поховайтэ
Мене на украини мылий"
Т. Г. Шевченко)
Irina
Irina
12 022
Инзира Ибрагимова Да, но вот об этом я и говорю. Что мы уже пережили времена Шевченка, очень много слов сменилось с того времени)
Инзира Ибрагимова Например, мы же не говорим вместо "це" - "се", как говорили тогда.
Пытаться отделить Украину невозможно, однако на Украине пытаются делать именно так. Но не от собственного скудоумия (хотя и без этого невозможен был бы рост), а для роста сознания. А потому в большинстве своём и нет смысла оперировать приставкой "в", которая может иметь лишь внутреннее, не достигшее понимания общего развития значение. А потому ответ лежит в специфике развития сознания.
Татьяна Паньшина
Татьяна Паньшина
11 829
"на Руси" так правильно. "на Украине" - так тоже правильно. "в Украине" - а вот так НЕ правильно!
Резеда Хайрутдинова
Резеда Хайрутдинова
10 437
Нас в школе учительница по украинскому языку (сама была с западной Украины) учила говорить "на Украине"!!!!И говорила что это правильно потому что Украина такая особенная и только так правильно! А теперь по телеку говорят что всё наоборот! Какого чёрта происходит?!?!
Юлия Васильева
Юлия Васильева
561

Похожие вопросы