Психология

Сколько человеку нужно жить в другой стране и говорить на другом языке, чтобы пропал акцент?

Т*
Татьяна ***
74 789
зависит от возможностей человека
Эльнара Гафарова
Эльнара Гафарова
74 215
Лучший ответ
ну так же как и у Эдиты Пьехи... это особенности фонологические - акустические, а также некий бренд) у меня НЕТ акцента в стране проживания (более 25 лет) увы, а хотелось бы))
Лена Непесова
Лена Непесова
97 776
Бывает и не пропадает.
Зависит от возраста в котором приехал в эту страну, чем моложе, тем меньше акцент ну и от способностей 27 лет живу в другой стране и говорю, по большей части на другом языке, акцент конечно есть, особенно когда встречаются такие буквосочетания, которые для речевого механизма, развитого на русском языке, просто не произносятся. Те, кого привезли детьми, говорят практически без акцента
Л.
Лика .
58 331
Что это за имя? Не бывает такого имени. Никого так не зовут. Так бы звали кого-нибудь в сказках, там, где рыцари в доспехах бьются на потеху королям, и друг друга копьями дырявят, а после пьют из тяжелых кружек что-то легкое, медовое; а в нашей жизни никого так звать не могут, не бывает в нашей жизни таких имен.
Татьяна *** Ну как это не бывает?) Вот же ж актриса такая известная, в русских фильмах снималась и в английском театре играет. А говорит с вечным литовским акцентом)
Это зависит не от времени, а от чуткости уха, или, как говорят, от музыкальности слуха. Некоторые могут всю жизнь с молодости прожить в стране, но так и не избавиться от акцента. Рассказывали, что когда Корней Иванович Чуковский, выучивший английский язык по самоучителю, приехал на туманный Альбион и попытался заговорить с первым встречным полицейским, то полицейский, выслушав его, обратился к прохожим с вопросом: "На каком языке он разговаривает?"
кажется она специально любит подчеркивать иное произношение.
Татьяна *** мне тоже так показалось)
Причины всё-таки - разные бывают. Ингеборге и Эдита Пьеха - артистки, которые, думаю, не стремились искоренять свой акцент, считая его своей профессиональной "изюминкой". Можно вспомнить Людмилу Гурченко: она рассказывала, как гЭкала по-малоросски, начиная свою карьеру, и как неистово, беспощадно искореняла своё гэ-фрикативное - и искоренила-таки. Но я читала в одной интересной книжке (ее написал швед арабского происхождения) про прекрасного араба-актёра, которого взяли в шведский театр, он там потрясающе играл даже Гамлета, но арабский акцент ему не удалось вытравить... Он потом кем только не работал, не бросая свои попытки говорить на чистом шведском, чтобы вернуться к любимой профессии, но - увы... Есть ещё другая причина (ее здесь уже назвали) -убеждённость в принадлежности к, так сказать, великой нации. Я знала перса, который говорил и на других языках, но с акцентом, - именно по этой причине, считая фарси - самым красивым языком на земном шаре.
У некоторых и за всю жизнь не пропадает. все зависит от желания человека.
Татьяна *** От желания, это точно)
Зависит от человека.. у некоторых всю жизнь акцент, а у некоторых через год нет акцента..
и не только акцент исчезает, а могут думать на нескольких языках.
Татьяна *** Добрый) мы разве не здоровались сегодня?)
если переехал со сформированным своим, 7-10 лет и разговаривать на своём, даже иногда, то совсем невозможно, пример в России на каждом углу это Кавказ или Средняя Азия. Надо там родиться или переехать с 2-3 летнего возраста. А так, что ни делай русский акцент так же смешно звучит на английском, как грузин или армянин будут разговаривать по русски, у кого больше у кого меньше но уловить можно.
СС
С. С.
40 812
та сколько хочешь. если не будешь разговаривать таки он не пропадёт совсем
Э.
Эльмок*) ...
12 383
так она позиционирует приверженность и принадлежность в великой литовской нации..
Татьяна *** Может быть, кстати)
Племянница когда приезжает ,
разговаривает с английским акцентом.
Ардана ...
Ардана ...
10 634
А она Актриса хорошая, и за её акцент, ( нет я её люблю за то что она актриса хорошая ) а за акцент - просто обожаю... Вот зачем ?