В праве ли мать говорить дочери, что она лентяйка, если сама её так воспитала?

Нет, конечно.

А если это ей от отца досталось? Тогда права

мать - да..
:)
дочь нет

Было бы желание, всегда и всему можно научиться... а не винить других и искать себе оправдания

Я научилась просто, мудро жить,
Смотреть на небо и молиться Богу,
И долго перед вечером бродить,
Чтоб утомить ненужную тревогу.

Когда шуршат в овраге лопухи
И никнет гроздь рябины желто-красной,
Слагаю я веселые стихи
О жизни тленной, тленной и прекрасной.

Я возвращаюсь. Лижет мне ладонь
Пушистый кот, мурлыкает умильней,
И яркий загорается огонь
На башенке озерной лесопильни.

Лишь изредка прорезывает тишь
Крик аиста, слетевшего на крышу.
И если в дверь мою ты постучишь,
Мне кажется, я даже не услышу.

В праве, так говорят не для того, чтобы констатировать факт, а для того, чтобы показать, что нужно поменять. Если у вас пахнет изо рта неприятно, вы бы предпочли узнать об этом, или чтобы все говорили, что все ок? Тут тоже самое)
И это не воспитание, это во многом врожденная часть характера и не факт, что она от мамы передалась.
Была у меня знакомая, родила по залету, пап отказался от сына еще на этапе вынашивания. А сынок оказался весь в папу... ленивы, тупой и безответственный) и как не воспитывай, характер не изменишь, можно лишь немного скорректировать и то не всегда.

конечно в праве. говорить мало тут надо бить. говорить бесполезно