Зачем мужчина, который находится в очень близких и теплых отношениях, по его словам, со своей девушкой,

У любого человека есть слабости, у этого мужчины - игра в любовь с теми, кто подходит для его игр. Дальше жизнь покажет - может наиграется, может доиграется)

Потому что у его девушки всего одна яйцеклетка, а у него самого миллион сперматозоидов.

Мужчина - это подонок, сексист. Мужской любви не бывает.

Вероятно, такой у него жизненный сценарий.

ищет более выгодный вариант

Потому что он дебил.

Так же как и вы получает удовольствие от того, что он нравится, это связано с Самолюбием

Сравнивает, ищет новое.

У него в подсознании есть убеждение, что с его текущей девушкой ему неинтересно. Вот он и ищет новое у других девушек.

Спросите его - что он ищет в других девушках? И именно это надо в текущей улучшать.

То есть как всегда вопрос цели - нужно сохранить с ним отношения или нет?

Зависит от мужчины. Вот основные варианты:
1. Он тупорез с мозгами в штанах.
2. Он не любит, а просто имеет в своём расположении постоянный объект для интима, и остальных девушек подтягивает на эту же тему.
3. Он действительно любит, но пытается таким корявым образом поднять уверенность в себе и приподнять самооценку. Ведь флирт - это не перепих. Если он останавливается на стадии флирта, просто получая от девушек ПОТЕНЦИАЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ на интим - как бы ставит галочку, значит просто самооценку регулирует.
4. Он игрок по натуре. Если любит девушку, остальных воспринимает как развлечение. Пофлиртовать, добиться согласия, и отложить в список поверженных. У игроков всё в порядке с самооценкой, просто им интересно играть людьми, добиваться того, что они хотят. В данном случае - согласия на секс. Но они никогда этим согласием не воспользуются, если действительно любят. Потому что тогда это перестанет быть просто игрой.