В каком случае человек согласен на малое и не стремится к большему?

Случаев может быть множество.. и один из Них - это когда Человек реально оценивает свои силы и возможности, понимая, что Большего Ему, уже.. Не достичь. Лишь в таком.. находясь состоянии, Он довольствуется Тем, что имеет, т. е. - Малым.. -(я так думаю..)

Честно говоря, я никогда не стремился к большим должностям, я всегда и весьма неплохо зарабатывал, работая цеховым ИТР. Поэтому я и считаю, что ко всему тому, что люблю работать и учиться своей специальности, мне немного повезло, меня заметили и после успешного проекта пошли должности и зарплаты. А могло и неповезти, тогда бы остался бы замом гл. технолога, но зарабатывал бы тоже весьма прилично. Не всем везет, не у всех есть способности и желание руководить, не все готовы работать по 10-12 часов в сутки без выходных, а часто и без отпусков. Люди разные

Когда он ценит миниатюрных, хрупких и нежных )

В случае если он сам себя мелким считает

Если его все устраивает.

мне кажется как раз если согласен на малое
то всегда хочется бОльшего )
да и к бОльшей цели тоже идут отдельными шажками.
а вот когда чистопсихологически ) по тем или иным причинам
человек мало осознаёт своё бытие и бытийственность )
то и не стремится... идёт как идёт.
...причём ведь и в сильно классовом обществе не факт
что все хотят жить как родители и как окружение.
я бы смогла ответить на такой вопрос если бы мы пришли
к консенсусу что такое перспективы планирования
и как они соотносятся с фактическими возможностями,
учитывая социальную природу человека.

Когда любит и счастлив.

К чему интересно? Конец у всех один и эти поползновения никто не заметит.

Когда его удовлетворяет то что есть.