От чего 20 летний парень заплакал, когда на него повысили голос, накричали?

Не привык еще к такому обращению. Неопытный. Дома его уважали.

Оттого что слабак. Неврастеник.

Ответ на этот вопрос что пальцем в небо.

Пространство богато явлениями. Бесчетное (слово это значит что любое число которое можно подсчитать будет меньше этого) множество причин и условий сходятся в одно время в одном месте что бы произошло то что произошло.

Обиделся? может быть. Почувствовал свою вину и стало стыдно? может быть. А кто кричал на него? Люди разные бывают, есть и такие которые умеют морально давить и профи в этих делах. Он прибывал уже в депрессии или каком то подростковом состоянии когда переизбыток гормонов и чувства шалят? Возможно.... очень может быть... но я этого не знаю..

Одно могу сказать точно, нету какой то отдельной причины. Это комплекс причин и условий. Одно накладывается на другое.
Если подростковая психика, период формирования личности, моральное давление, нахлынувшие чувства и слабость, то очень может такое случиться.

Но это все предположения, я не видел и не знаю его.

Важно лишь понять, стоит ли ему оказать специальную помощь, или же это период и подобный опыт сформирует крепкую личность в будущем.

Во всяком случае, поддержать его можно, добрыми словами, улыбкой, помощью и даже заступиться.
Это хороший тон для сформировашегося человека.

Не завидую я его психике

Может быть слишком ранимый