А чем "Навеяло" от "Надуло" отличается?

Тупой жаргон и одно и другое

Когда веет - это доносит, приносит, когда дует - это сквозняк.)

От силы попутного... сквозняка)

Ветер принес издалёка
Песни весенней намек,
Где-то светло и глубоко
Неба открылся клочок.

Разыгралась чтой-то вьюга,
Ой, вьюга, ой, вьюга?!
Не видать совсем друг друга
За четыре за шага!
Снег воронкой завился,
Снег столбушкой поднялся…
— Ох, пурга какая, спасе!

Александр Блок

Феликс Сорокин Пурга
В середине января, примерно в два часа пополудни, я сидел у окна и, вместо того чтобы заниматься сценарием, пил вино и размышлял о нескольких вещах сразу. За окном мело, машины боязливо ползли по шоссе, на обочинах громоздились сугробы, и смутно чернели за пеленой несущегося снега скопления голых деревьев и щетинистые пятна и полосы кустарника на пустыре.

Москву заметало.

Братья Стругацкие «Хромая судьба»

СТАЛКЕР. Ветер поднимается… чувствуете? Трава…

Выливает спиртное из бутылки и ставит ее на бетонную плиту.

ПИСАТЕЛЬ. Ну что ж, тогда тем более.

https://predanie.ru/book/79568-stalker-literaturnaya-zapis-kinofilma/

Веет обычно мимо, дует непосредственно В)

Атмосферным давлением.

Интонацией
)))

Навеяло - нос мокрый и холодный... и просыпается Любопытство :)
Надуло - нос горячий и сухой... и совсем ничего не хочется. Апатия :( Или - облаять ВСЕХ.

Ну эт-то, как бэ, с т. з. психологии :))
Шутя, но вполне серьёзно...

деликатно навеяло.
нагло надуло)))

думаю как-то так:
"опера навеяла"...-что-то неожиданно вспомнил при звуках музыки
"надуло" - неожиданно появились проблемы

Метрами в секунду