Почему самые высокомерные и заносчивые люди - это программисты, знатоки англ. языка и «маги»?

Верно подмечено) им кажется что то, что они знают, доступно только малому количеству людей, вот и выпендриваются)

Самые заносчивые ...

это вы еще с сис. адаминами не общались)))

Ещё добавьте чиновников и алкоголиков

Хотят быть умнее всех и боятся ошибок - для них это крах. А может, они больше ничего не умеют.

Ну я вот программист. Не знаю, считают ли меня другие люди высокомерным (по крайней мере никто об этом не говорил). Но я встречал людей, высокомерие которых было за рамками моего понимания. Так что я совершенно точно не "самый" :-) Да и среди коллег люди очень разные бывают. Или вот вспоминаю своего преподавателя английского в вузе - несмотря на то, что мало кто в группе хорошо занимался, она работала с нами и относилась с вниманием и уважением ко всем. Среди тех, кто просто хорошо знает английский - тоже никогда не замечал каких-то общих черт - очень разные люди.

Короче, мне кажется, что у вас какой-то свой опыт, который вряд ли можно обобщить на всех программистов и знатоков английского. И вопрос "Почему" не имеет смысла. Разве что мы будем разбираться с конкретными знакомыми вам заносчивыми программистами. И то, едва ли сможем ответить на ваш вопрос - чаще всего люди сами не знают почему они такие, какие есть.

знание - мудрость = высокомерие

Это элита будущего (программисты). Они будут править нами. А юристы потеряют власть.