Почему люди не понимают друг друга?

Люди не понимают себя - главная проблема. А уж понять другого - высший пилотаж.

Потому что каждый живет в мире своих впечатлений, из которых формируется мировоззрение. Образно говоря, каждый смотрит "свое кино", участником которого является, только декорации у всех одинаковые.

Системная ошибка)))
Когда мы говорим что-нибудь, нам кажется, что все просто ОБЯЗАНЫ нас понимать. Мы же сами себя понимаем...
Следовательно - загвоздка в том. чтобы все изложить свои мысли просто и доступно, с учетом характера, уровня и интеллекта слушателей

Не хотят

Чтобы понять кого-либо, необходимо СТАТЬ им !!!переняв на себя все его чувства и состояния. Без таких навыков как: сопереживание, сочувствие, соболезнование, снисхождение, сострадание ни о каком понимании разговоров быть не может. Без них речь может идти разве что только о: неискренности, лицемерии, показушности, легковесности, формальности.

Потому что не очень и хотят понимать.
Часто понимают, как могут, и судят "да фигня это всё")
Часто понимают неплохо, но дальше ничего не делают, и вам кажется, что не понимают))

Они просто не знают кто есть кто на самом деле.

разные люди - разные миры, между которыми еще нет межпланетной связи

а зачем? Господину понимать раба !

не понимают, т. к. разный уровень развития интеллекта и души.

Потому что они разные, большинство людей идиоты со странности и дурным вкусом, честно говоря. Они друг друга могут понять, но чужую точку зрения принимать не хотят