Как побороть противоречие между желаниями тела и устремлениями духа?

Отказаться от идеи "борьбы с борьбой". А дальше - возможны варианты.
Можно изменить свое отношение к этим двум вещам, найти между ними компромисс или использовать это противоречие как источник энергии для чего-нибудь хорошего.

Это сложно, это можно сравнить примерно с тем, как верблюда пытаться провести сквозь игольное ушко. Все, вставшие на путь духовного развития, названы подвижниками от слова подвиг, то есть нечто трудно выполнимое, но выполнимое при усилии воли. А у кого эта воля есть, да у единиц. Мир не даст вам развиться духовно, тут полно соблазнов, сейчас так вообще, тыкни не ту ссылку и на тебе)

пусть тело стремится, а дух желает

силой духа пробовали?)

А в чем они заключаются?
То есть вы сами в себе чувствуете, что тело борется с духом, или вам это кто-то рассказал, в том числе со страниц всяких книжек - чего хочет дух например... и это не конфликт вашего духа и тела, а конфликт вас всего целиком, и того что вы прочитали, как оно типа должно быть и приняли за правду...
Просто конфликт ментальной инфы полученной извне и вашей естественной сущности.
И вы еще и приняли сторону этой внешней инфы, а не свою, отсюда и внутренний конфликт.
Много всякой херни, откровенной грубейшей лжи написано и про дух и куча такого на духовные темы. Если что-то противоречит естественности, естественному порядку вещей - тому как оно на самом деле - то это ложь - простейший способ выявления лжи. И не важно какой аторитет и как много дол@ебов в это верят.

..бракосочетание это богоугодное дело..