Психология
Почему женщина запрещала мужчине искать червоную руту вечорами?
Видимо . не надежный мужчина . Руту найдет и другой подарит )))
«Червона рута» — это одна из тех песен, чей мотив на постсоветском пространстве хорошо известен всем, а вот то, о чём же поёт София Ротару, знают, пожалуй, только украинцы. Для понимания смысла диалога лирических героев прежде всего необходимо разобраться, что же такое рута. Рута — это такой очень душистый кустарник, который в большом количестве произрастает в горах Закарпатья. Цветёт он жёлтым цветом, но в песне поётся о руте красной (червоной). Это отсыл к народному поверью, согласно которому в ночь на Ивана Купала цветок руты становится алым. И сорвавшая его девушка способна будет приворожить кого угодно.
Перевод песни "Червона рута":
Красная рута
Ты признайся мне,
Откуда у тебя те чары
Я без тебя все дни
В плену печали
Может где-то в лесах
Ты чар-зелье искала
Солнце-Руту нашла
И она меня очаровала?
Красную руту не ищи вечерами
Ты у меня единственная, только ты, поверь,
Потому что твоя красота, то есть чистая вода,
Это быстрая вода синих гор
Вижу я тебя в снах,
В дубравах зеленых
По забытым тропам
Ты приходишь ко мне
И не надо нести
Мне цветок надежды
Ибо давно уже ты
Вошла в мои мечты
Красную руту не ищи вечерами
Ты у меня единственная, только ты, поверь,
Потому что твоя красота, то есть чистая вода,
Это быстрая вода синих гор
Это быстрая вода синих гор
Это быстрая вода синих гор
И вообще-то эта песня поется от лица МУЖЧИНЫ, которого хочет приворожить девушка))
Перевод песни "Червона рута":
Красная рута
Ты признайся мне,
Откуда у тебя те чары
Я без тебя все дни
В плену печали
Может где-то в лесах
Ты чар-зелье искала
Солнце-Руту нашла
И она меня очаровала?
Красную руту не ищи вечерами
Ты у меня единственная, только ты, поверь,
Потому что твоя красота, то есть чистая вода,
Это быстрая вода синих гор
Вижу я тебя в снах,
В дубравах зеленых
По забытым тропам
Ты приходишь ко мне
И не надо нести
Мне цветок надежды
Ибо давно уже ты
Вошла в мои мечты
Красную руту не ищи вечерами
Ты у меня единственная, только ты, поверь,
Потому что твоя красота, то есть чистая вода,
Это быстрая вода синих гор
Это быстрая вода синих гор
Это быстрая вода синих гор
И вообще-то эта песня поется от лица МУЖЧИНЫ, которого хочет приворожить девушка))
С таким именем нужно знать текст назубок: это он ей не советовал!
Алтыншаш Тлеужанова
Этот дебил не понимает, что эта песня поется от лица мужчины...
Микола, шли женщину свою нaхуй.
Потому что "червона рута" это эвфемизм "конопля индийская" и "мак опиумный"
.
Зачем женщине муж-наркоман?
.
Зачем женщине муж-наркоман?
на каждый контур свой хозяин
Zarina Degirmencii
на каждый контур тормозной системы )
Похожие вопросы
- Женщины и мужчины ищут хороших партнеров, а получают не очень? Редко кто друг друга устраивает) *
- Почему женщина как правило ищет не достойного себя мужчину, а именно выгодного для себя мужчину или "настоящего мужчину"?
- Почему женщины так и ищут какой-нибудь подвох в мужчине, какую-нибудь патологию, изучают, как под микроскопом?)
- И почему женщины и мужчины склонны искать именно недостатки друг у друга по гендерной (половой) принадлежности? =)))
- Почему женщина наиграется мужчиной, выбросит и ищет новую игрушку?
- Почему женщины выбирают мужчин? А потом жалеют об своем выборе?
- Почему женщина отказывает мужчине в объяснении своих чувств и требует, чтобы он дошёл до понимания самостоятельно?
- Почему женщина с мужчиной ВСЕГДА за что-то,а мужчина любит женщину такую, какая она есть? Это все говорят. Почему?
- Почему женщины понимают мужчин лучше, чем мужчины женщин? ;-)))
- Почему женщины считают мужчин дураками, а мужчины считают женщин дурами?
Могу видео сбросить как она поет.