Как вы доводите свою мысль до человека,если он почти безнадёжен,чтобы её понять?

Почти не бывает, либо он понимает Вас, либо не хочет понять (понимая при этом) .
Раньше пыталась объяснить человеку свою позицию, долго билась впустую.
Больше не пытаюсь.. . Зачем? Все тщетно!

Никогда не пытаюсь биться об стену. Безнадежный сам должен обрести "надежность"....)))))))))))))))))

Если надо поэтапно как учат иностранным языкам по частям методом перевода

Обогнуть ею и пойти дальше

Просто подбираю слова которые ему понятны. Свою мысль донести можно в разной форме.

Никак. Есть вещи, которые нельзя объяснить человеку, либо он их понимает без объяснений, либо не понимает вовсе .В последнем случае любые способы и попытки донести мысль - бессмысленны. Не трачу время на это .

А зачем? Его мировоззрение-следствие менталитета.

Если не получается довести мысль, то нужно показать своим примером. А вообще, лучше и начинать с примера.

uj poverte mne po opitu:
20 let staralas' - ne xochet - ne uslishit!
a zaxochet poslushat - uje u vas jelania "dovesti misl" ne budet...

сказать безнадёжный это на себе крест поставить, догонит со временем.

начинаю орать и вдалбливать

Сначала нужно сделать так, чтобы он понял, что для вас это серьёзно и решил поговорить (для этого можно его обескуражить, сделать что-то, чего он совсем не ожидает) и потом простым языком объяснить свою мысль, описать свои чувства (конечно же)))) . Если он не умственно отсталый, он поймёт. А прислушиваться ли к ней - его дело!