а вот правда, почему семейную жизнь называют браком???

Слово “брак“ (супружество) заимствовано из старославянского языка, в котором оно означало “женитьба“ и образовано с помощью суффикса -к (как, например, слово “знак”) от глагола “брати” - “брать”. Связь слова “брак“ с этим глаголом подтверждается выражением “брать замуж“ диалектное “браться“ - “жениться“, украинское “побралися“ - “женились“. Глагол “брати“ (первоначально имевший значение “нести“) в применении к женитьбе означает “схватить“, “похитить“. Дело в том, что основу брака у древних славян составляло похищение девушки из другого рода или племени. Время появления слова “брак“ оспаривается. Старославянское слово “брак“ уже означало обряд “взятия замуж“, а потом и само замужество, т. е. супружество. Древнерусское “брак“ - это и “свадьба“, “пир“ и “супружество“. Точно так же болгарское слово “брак“ означает и “женитьба“ и “супружество“. В современном русском языке “брак“ значит только “супружество“; произошло сужение значения этого слова.

наверно просто кто-то где-то когда-то зло пошутил и теперь э
то вошло в привычку. Я слонен выражаться не брак, а брачный союз. А у кого брак, то пусть и живут там, куда обычно брак девают...

хорошее дело браком не назовут. К ответу бракоделов!!!

и вправду странновато немного: "брак" - значит что-то несправное, халтура другими словами.. .
и почему на свадьбе кричат все "горько"? чтоб жилось что-ли горько или как понять? почему бы не заменить на что-то другое?

брак- от слова брать (брать замуж)

Ну почему же? Я называю СОЮЗОМ