Как женщине, презирающей кухню, но не уборку, сохранить нормальные отношения в семье?

Не выходить замуж за простого мужика.

Вообще, если в доме есть мусоропровод, то просто пойти и выбросить свое презрение в мусоропровод, и впредь никогда лень не камуфлировать подобными громкими словами. Если в доме не готовят с любовью, то семье не на чем особо долго держаться, по-любому. С таким же успехом ты могла бы и секс "презирать" и все равно стараться чем-то удержать дурака-мужа...

никак, пора чемоданы собирать)

пригласить тёщю в гости, чтобы готовила. ваш муж после этого согласится сам готовить

при желании вы сможете найти компромисс

А покушать эта женщина совсем не любит? На бутербродах, чипсах и газировке сидит?
Вариантов масса. Первый : нанять домработницу. Второй: найти мужа, который обожает готовить, мыть посуду, накрывать на стол и т. п. Сто двадцать девятый: найти компромисс. Кто-то из домашних закупает продукты, кто-то готовит, кто-то моет посуду.
Я терпеть не могу мыть посуду. Поэтому её моют сын и муж. Продукты закупает муж, иногда сын, иногда я за ними увязываюсь. Готовлю я, иногда сын. Я мою 1) только ту посуду, что использовала во время готовки и 2)ВСЕГДА и ВСЮ посуду в то время, когда отключают горячую воду. Приходится пользоваться тазиками и кипятком из чайника, потом промывать в проточной воде, мне мужиков просто жалко к тазикам приставлять. Тем более, бывает это пару раз в год, не больше, чем на пару недель.
А ещё муж всегда чистит рыбу, после чего я делаю на кухне генеральную уборку (как в анекдоте).

Развал отношений из-за не умения и не любви к кухни - дуристика!

убираться на кухне